Lyrics and translation Kumi Koda - BRING IT ON(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

BRING IT ON(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

It's Time to Everybody Jumping！！
右から左へ Say！！yeah！！(hey！！)OH！！yeah！！(hey！！)声を上げて
Every bady say！！ dancing！！ dancing！ dancing！
両手を上げながら！！yeh！！(hey！！)OH！！yeah！！(hey！！)高く上げて

Let's Go！
(Are) you ready？ 調子はどう？ 気持ちHighter
背を丸めたりせず 前だけを見て
今こそRe Start the endじゃない 行こうか Ah Ah Ah
Next stageへ踏み出せ baby

It's Time to Everybody Jumping！！
右から左へ Say！！yeah！！(hey！！)OH！！yeah！！(hey！！)声を上げて
Every bady say！！ dancing！！ dancing！ dancing！
両手を上げながら！！yeh！！(hey！！)OH！！yeah！！(hey！！)高く上げて

Kick off right now 蹴り上げる Beat
ノリでいい そう、そんな感じ
BGMならPOP MUSIC
Motivation 右肩上がり
Say！！ Please！！ Please！！ お決まりのフレーズ
聞かせてくれ、今日もたっぷり！！
Shout out！！ 叫べ coolに！！
Yeah！！ Don't stop みんなで get the winning

It's Time to Everybody Jumping！！
右から左へ Say！！yeah！！(hey！！)OH！！yeah！！(hey！！)声を上げて
Every bady say！！ dancing！！ dancing！ dancing！
両手を上げながら！！yeh！！(hey！！)OH！！yeah！！(hey！！)高く上げて

BRING IT ON(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

Il est temps que tout le monde saute !!
De droite à gauche ! Dis ! Ouais ! (Hey !) OH ! Ouais ! (Hey !) Fais du bruit !
Tout le monde dit ! Danse ! Danse ! Danse !
Lève les mains ! Ouais ! (Hey !) OH ! Ouais ! (Hey !) Lève-les haut !

Allons-y !
(Es-tu) prête ? Comment te sens-tu ? Plus enthousiaste !
Ne te penche pas, regarde droit devant toi !
C'est maintenant ! Redémarre ! Ce n'est pas la fin ! Allons-y ! Ah ! Ah ! Ah !
Avance vers la prochaine étape ! Mon chéri !

Il est temps que tout le monde saute !!
De droite à gauche ! Dis ! Ouais ! (Hey !) OH ! Ouais ! (Hey !) Fais du bruit !
Tout le monde dit ! Danse ! Danse ! Danse !
Lève les mains ! Ouais ! (Hey !) OH ! Ouais ! (Hey !) Lève-les haut !

Démarre maintenant ! Lance un coup de pied ! Battement !
Amuse-toi ! C'est ça ! Laisse-toi aller !
Si c'est de la musique de fond, alors c'est de la musique pop !
Motivation ! En hausse !
Dis ! S'il te plaît ! S'il te plaît ! La phrase habituelle !
Fais-moi entendre, encore et encore !
Crie ! Crie ! Avec classe !
Ouais ! Ne t'arrête pas ! Ensemble ! On gagne !

Il est temps que tout le monde saute !!
De droite à gauche ! Dis ! Ouais ! (Hey !) OH ! Ouais ! (Hey !) Fais du bruit !
Tout le monde dit ! Danse ! Danse ! Danse !
Lève les mains ! Ouais ! (Hey !) OH ! Ouais ! (Hey !) Lève-les haut !