Lyrics and translation Kumi Koda - Blue Velvet
ラン
トゥ
ザ
ハリケーン
ドラマティクに
Обрушение
на
ураган
"Ирма".
叶わぬ夢を叶えよう
Давай
осуществим
мечту.
もう何も怖くない
そう今しかないわ
Я
больше
ничего
не
боюсь.
ぼやぼやしてる時間はない
Нет
времени
быть
размытым.
Loneliness
Loneliness
night
夢を見てるあなたは
Одиночество,
одиночество,
ночь
мечтает
о
тебе.
この腕をすり抜けるスピードね
Скорость,
с
которой
ты
проскальзываешь
через
эту
руку.
流星が走り抜ける
midnight
Метеор
проходит
через
полночь.
どうしても届かない
I
want
you
Я
хочу
тебя.
スカしてる女じゃ
No
No
No
Нет,
нет,
нет.
どうやら彼にはもうくびったけ
Очевидно,
он
уже
сделал
это.
ブルーベルベット
ドラマティックな
Синий
бархат
драматичен.
二人の夜を誘ってよ
Приглашаю
вас
двоих
на
ночь.
甘え上手がやけに憎いわ
憎みきれない憎い人
Я
ненавижу
тебя,
я
ненавижу
тебя,
я
ненавижу
тебя,
я
ненавижу
тебя,
я
ненавижу
тебя,
я
ненавижу
тебя,
я
ненавижу
тебя,
я
ненавижу
тебя,
я
ненавижу
тебя,
я
ненавижу
тебя,
я
ненавижу
тебя.
Loneliness
Loneliness
night
いいわ勝手にしてよ
Одиночество,
одиночество,
ночь.
この恋は燃えるだけ
終わらない
Эта
любовь
не
заканчивается,
пока
она
горит.
情熱は無数のバラ
midnight
Страсть-это
мириады
роз
полночь.
ジェラシーは
深紅のソリチュード
Джесси-багровое
одиночество.
愛しさに飲み込まれ
I
want
you
Поглощенный
любовью,
я
хочу
тебя.
泣きじゃくる女は
No
No
No
Женщина,
которая
плачет,
Нет,
Нет,
нет.
どうやら彼にはもうかなわない
По-видимому,
у
него
больше
нет.
何もかも
もうめちゃくちゃなの
Все
испорчено.
ダメなのよ
あなたでなくちゃ
Ты
не
можешь
этого
сделать,
ты
должен
это
сделать.
触れていたい
小指の先でも
Даже
кончик
мизинца,
к
которому
ты
хочешь
прикоснуться.
こんなにも
好きで仕方ない
Мне
это
так
нравится.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): はたけ, はたけ, 愛絵理, 愛絵理
Attention! Feel free to leave feedback.