Lyrics and translation Kumi Koda - Gentle Words(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

Gentle Words(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

Yeah Yeah Yeah

大きな夢が
２人の邪魔をする
背中 押したいはずなのに
夢を追いかけ
私のそばからそう
大きく羽ばたこうとしてる
「導かれるようにそっと」

そんな君を愛してる
強いまなざし その笑顏
めぐり逢えた喜びを
心の中 抱きしめて

惹かれ合う ２人のLove
短く 淡い時間の中
君の優しい言葉が
２人つなぐ鍵となる

Нежные слова (Kumi Koda Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

Да, да, да

Большая мечта
Между нами встаёт.
Хочу поддержать тебя,
Но ты стремишься к мечте,
Улетаешь от меня,
Готовишься расправить крылья.
«Как будто ведомый судьбой, так тихо»

Я люблю такого тебя.
Твой сильный взгляд, твоя улыбка,
Радость нашей встречи
Я храню в своём сердце.

Наша взаимная любовь,
В этом коротком, мимолетном времени,
Твои нежные слова
Становятся ключом, связывающим нас.