Lyrics and translation Kumi Koda - IS THIS TRAP?(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

IS THIS TRAP?(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh
Is this trap? Let me know
Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh
Is this trap? I don't know

ふと映る Every move
奪われてる My eyes on you
いつか経験する
Thinkin' of you Thinkin' of you

Midnight Tokyo
Let's get the party show
弾けるでしょう All night long
甘い罠だと 解っているけど
こうなったのも そう
All because of you

I can't sleep
I can't breathe
I can't take it no more
酔わされた夏の日に
こんなにも Lose control
信じられない Like a trap
Is this trap?
This is trap?
Let me know
You are my Dream!
Is this trap?
I don't know

Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh
Is this trap? Let me know
Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh
Is this trap? I don't know

まだ残る感覚 刺激が誘惑する
ここにしかない Only one
Thinkin' of you
Thinkin' of you

Midnight Tokyo
Let's get the party show
弾けるでしょう All night long
甘い罠だと 解っているけど
こうなったのも そう
All because of you

I can't sleep
I can't breathe
I can't take it no more
酔わされた夏の日に

こんなにも Lose control
信じられない Like a trap
Is this trap?
This is trap?
Let me know
You are my Dream!
Is this trap?
I don't know

Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh
Is this trap? Let me know
Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh
Is this trap? I don't know

溶かしてく 蒸し暑い現実を
触れた人だけが解る
That's why I thi-i-ink of you

Midnight Tokyo
Let's get the party show
弾けるでしょう All night long
甘い罠だと 解っているけど
こうなったのも そう
All because of you

I can't sleep
I can't breathe
I can't take it no more
酔わされた夏の日に
こんなにも Lose control
信じられない Like a trap
Is this trap?
This is trap?
Let me know
You are my Dream!
Is this trap?
I don't know

Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh
Is this trap? Let me know
Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh
Is this trap? I don't know

Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh
Is this trap? Let me know
Ohhhh ohhh ohhh oh oh oh
Is this trap? I don't know

ЭТО ЛОВУШКА?(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

Ооооо, ооооо, ооооо, о-о-о
Это ловушка? Дай мне знать.
Ооооо, ооооо, ооооо, о-о-о
Это ловушка? Я не знаю.

Внезапно вижу каждое движение
Мои глаза прикованы к тебе
Когда-нибудь испытаю
Думаю о тебе, думаю о тебе

Полуночный Токио
Давай устроим вечеринку
Взорвемся на всю ночь
Я знаю, что это сладкая ловушка,
Но все так случилось
Все из-за тебя

Я не могу спать
Я не могу дышать
Я больше не могу это выносить
Опьяненная летним днем
Я так теряю контроль
Невероятно, словно ловушка
Это ловушка?
Это ловушка?
Дай мне знать
Ты моя мечта!
Это ловушка?
Я не знаю

Ооооо, ооооо, ооооо, о-о-о
Это ловушка? Дай мне знать.
Ооооо, ооооо, ооооо, о-о-о
Это ловушка? Я не знаю.

Остаточное ощущение, возбуждение соблазняет
Только здесь, единственное в своем роде
Думаю о тебе
Думаю о тебе

Полуночный Токио
Давай устроим вечеринку
Взорвемся на всю ночь
Я знаю, что это сладкая ловушка,
Но все так случилось
Все из-за тебя

Я не могу спать
Я не могу дышать
Я больше не могу это выносить
Опьяненная летним днем

Я так теряю контроль
Невероятно, словно ловушка
Это ловушка?
Это ловушка?
Дай мне знать
Ты моя мечта!
Это ловушка?
Я не знаю

Ооооо, ооооо, ооооо, о-о-о
Это ловушка? Дай мне знать.
Ооооо, ооооо, ооооо, о-о-о
Это ловушка? Я не знаю.

Растворяю душную реальность
Только тот, кто прикоснулся, поймет
Вот почему я ду-у-умаю о тебе

Полуночный Токио
Давай устроим вечеринку
Взорвемся на всю ночь
Я знаю, что это сладкая ловушка,
Но все так случилось
Все из-за тебя

Я не могу спать
Я не могу дышать
Я больше не могу это выносить
Опьяненная летним днем
Я так теряю контроль
Невероятно, словно ловушка
Это ловушка?
Это ловушка?
Дай мне знать
Ты моя мечта!
Это ловушка?
Я не знаю

Ооооо, ооооо, ооооо, о-о-о
Это ловушка? Дай мне знать.
Ооооо, ооооо, ооооо, о-о-о
Это ловушка? Я не знаю.

Ооооо, ооооо, ооооо, о-о-о
Это ловушка? Дай мне знать.
Ооооо, ооооо, ооооо, о-о-о
Это ловушка? Я не знаю.