Lyrics and translation Kumi Koda - Lovely
夢で見た彼女と会って
FEEL
ALRIGHT
誰かのちょっと待ってなんて知らない
Я
видел
ее
во
сне
и
мне
было
хорошо
я
не
знаю
кто
меня
ждет
LIFE
IS
A
SHOWTIME
すぐに分かるのさ
жизнь-это
шоу.
君と僕とは
恋におちなくちゃ
ты
и
я
должны
полюбить
друг
друга.
夜が深く長い時を越え
OH
BABY
LOVELY
LOVELY
WAY
息を切らす
Ночь
глубока
и
длинна
вне
времени
О
детка
прелестно
прелестно
запыхалась
それで
LIFE
IS
COMIN′
BACK
僕らを待つ
ТАК
ЧТО
ЖИЗНЬ
ВОЗВРАЩАЕТСЯ.
OH
BABY
LOVELY
LOVELY
こんなすてきなデイズ
О
детка
как
прекрасны
как
прекрасны
эти
прекрасные
дни
いつか誰かと完全な恋におちる
однажды
я
влюблюсь
в
кого-нибудь
по
уши.
OH
BABY
LOVELY
LOVELY
甘くすてきなデイズ
О
детка
прекрасные
прекрасные
сладкие
и
прекрасные
дни
暖かな手
僕に触れるのさ
君のハートが
僕に分かるのさ
теплые
руки,
Прикоснись
ко
мне,
я
вижу
твое
сердце.
夜が深く長い時を越え
OH
BABY
LOVELY
LOVELY
WAY
息を切らす
Ночь
глубока
и
длинна
вне
времени
О
детка
прелестно
прелестно
запыхалась
ダイナマイトな魅力で
FEEL
ALRIGHT
お互いにギュッとつかめば
IT'S
SO
TIGHT
Чувствуйте
себя
хорошо
с
динамитным
шармом
если
вы
крепко
обнимаете
друг
друга
это
так
крепко
LIFE
IS
A
SHOWTIME
ベルが鳴るような
ЖИЗНЬ-ЭТО
ШОУ.
こんなスリルが僕らを刺すのさ
этот
трепет
обжигает
нас.
夜が深く長い時を越え
OH
BABY
LOVELY
LOVELY
WAY
息を切らす
Ночь
глубока
и
длинна
вне
времени
О
детка
прелестно
прелестно
запыхалась
それで
LIFE
IS
COMIN′
BACK
僕らを待つ
ТАК
ЧТО
ЖИЗНЬ
ВОЗВРАЩАЕТСЯ.
OH
BABY
LOVELY
LOVELY
こんなすてきなデイズ
О
детка
как
прекрасны
как
прекрасны
эти
прекрасные
дни
いつか誰かと完全な恋におちる
однажды
я
влюблюсь
в
кого-нибудь
по
уши.
OH
BABY
LOVELY
LOVELY
甘くすてきなデイズ
О
детка
прекрасные
прекрасные
сладкие
и
прекрасные
дни
強く僕は感じまくるのさ
他の誰かじゃまるでダメなのさ
мне
трудно
это
чувствовать,
как
будто
кто-то
другой
не
может
этого
сделать.
夜が深く長い時を越え
OH
BABY
LOVELY
LOVELY
WAY
息を切らす
Ночь
глубока
и
длинна
вне
времени
О
детка
прелестно
прелестно
запыхалась
LOVELY
LOVELY
WAY.
CAN'T
YOU
SEE
THE
WAY?
IT'S
A
ПРЕКРАСНЫЙ,
ПРЕКРАСНЫЙ
ПУТЬ,
РАЗВЕ
ТЫ
НЕ
ВИДИШЬ
ЭТОТ
ПУТЬ?
LOVELY
LOVELY
WAY.
CAN′T
YOU
SEE
THE
WAY?
IT′S
A
ПРЕКРАСНЫЙ,
ПРЕКРАСНЫЙ
ПУТЬ,
РАЗВЕ
ТЫ
НЕ
ВИДИШЬ
ЭТОТ
ПУТЬ?
LOVELY
LOVELY
WAY.
CAN'T
YOU
SEE
THE
WAY?
IT′S
A
ПРЕКРАСНЫЙ,
ПРЕКРАСНЫЙ
ПУТЬ,
РАЗВЕ
ТЫ
НЕ
ВИДИШЬ
ЭТОТ
ПУТЬ?
LOVELY
LOVELY
WAY.
CAN'T
YOU
SEE
THE
WAY?
IT′S
A
ПРЕКРАСНЫЙ,
ПРЕКРАСНЫЙ
ПУТЬ,
РАЗВЕ
ТЫ
НЕ
ВИДИШЬ
ЭТОТ
ПУТЬ?
LIFE
IS
A
SHOWTIME
すぐに分かるのさ
жизнь-это
шоу.
君と僕とは
恋におちなくちゃ
ты
и
я
должны
полюбить
друг
друга.
夜が深く長い時を越え
OH
BABY
LOVELY
LOVELY
WAY
息を切らす
Ночь
глубока
и
длинна
вне
времени
О
детка
прелестно
прелестно
запыхалась
それで
LIFE
IS
COMIN'
BACK
僕らを待つ
ТАК
ЧТО
ЖИЗНЬ
ВОЗВРАЩАЕТСЯ.
OH
BABY
LOVELY
LOVELY
こんなすてきなデイズ
О
детка
как
прекрасны
как
прекрасны
эти
прекрасные
дни
いつか悲しみで胸がいっぱいでも
даже
если
однажды
мое
сердце
будет
полно
печали.
OH
BABY
LOVELY
LOVELY
続いてくのさデイズ
О
детка
милая
милая
следуй
за
мной
никаких
СА
дней
LIFE
IS
A
SHOWTIME
ベルが鳴るような
ЖИЗНЬ-ЭТО
ШОУ.
こんなスリルが
僕らを刺すのさ
этот
трепет
обжигает
нас.
夜が深く長い時を越え
OH
BABY
LOVELY
LOVELY
WAY
息を切らす
Ночь
глубока
и
длинна
вне
времени
О
детка
прелестно
прелестно
запыхалась
LOVELY
LOVELY
WAY.
CAN′T
YOU
SEE
THE
WAY?
IT'S
A
ПРЕКРАСНЫЙ,
ПРЕКРАСНЫЙ
ПУТЬ,
РАЗВЕ
ТЫ
НЕ
ВИДИШЬ
ЭТОТ
ПУТЬ?
LOVELY
LOVELY
WAY.
CAN'T
YOU
SEE
THE
WAY?
IT′S
A
ПРЕКРАСНЫЙ,
ПРЕКРАСНЫЙ
ПУТЬ,
РАЗВЕ
ТЫ
НЕ
ВИДИШЬ
ЭТОТ
ПУТЬ?
LOVELY
LOVELY
WAY.
CAN′T
YOU
SEE
THE
WAY?
IT'S
A
ПРЕКРАСНЫЙ,
ПРЕКРАСНЫЙ
ПУТЬ,
РАЗВЕ
ТЫ
НЕ
ВИДИШЬ
ЭТОТ
ПУТЬ?
LOVELY
LOVELY
WAY.
CAN′T
YOU
SEE
THE
WAY?
IT'S
A
ПРЕКРАСНЫЙ,
ПРЕКРАСНЫЙ
ПУТЬ,
РАЗВЕ
ТЫ
НЕ
ВИДИШЬ
ЭТОТ
ПУТЬ?
とても寒い日に
僕ら手を叩き
朝が来る光
分かりあってた!
В
очень
холодный
день
мы
хлопаем
в
ладоши,
и
утро
становится
светлым,
я
знал!
それで
LIFE
IS
COMIN′
BACK
僕らを待つ
ТАК
ЧТО
ЖИЗНЬ
ВОЗВРАЩАЕТСЯ.
OH
BABY
LOVELY
LOVELY
こんなすてきなデイズ
О
детка
как
прекрасны
как
прекрасны
эти
прекрасные
дни
世界に向かってハローなんつって手を振る
Машу
привет
миру
OH
BABY
LOVELY
LOVELY
気嫌無敵なデイズ
О
детка
прекрасное
прекрасное
настроение
непобедимые
дни
いつか僕ら外に飛び出すよ
君と僕とはドキドキしてるよ
однажды
мы
выпрыгнем,
ты
и
я,
мы
будем
колотиться.
誰かの待つ歩道を歩いてく
OH
BABY
LOVELY
LOVELY
WAY
息を切らす
Я
иду
по
тротуару,
ожидая
кого-то,
о,
детка,
милый,
милый,
я
задыхаюсь.
LIFE
IS
COMIN'
BACK
ЖИЗНЬ
ВОЗВРАЩАЕТСЯ.
LIFE
IS
COMIN′
BACK
ЖИЗНЬ
ВОЗВРАЩАЕТСЯ.
LIFE
IS
COMIN'
BACK
ЖИЗНЬ
ВОЗВРАЩАЕТСЯ.
LIFE
IS
COMIN'
BACK
ЖИЗНЬ
ВОЗВРАЩАЕТСЯ.
LIFE
IS
COMIN′
BACK
ЖИЗНЬ
ВОЗВРАЩАЕТСЯ.
LIFE
IS
COMIN′
BACK...
ЖИЗНЬ
ВОЗВРАЩАЕТСЯ...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 倖田 來未, 今井 大介, 倖田 來未, 今井 大介
Attention! Feel free to leave feedback.