Lyrics and translation Kumi Koda - 恋しくて(Koda Kumi Hall Tour 2014~Bon Voyage~)

さよならの一言で
こんなに切ないの?
携帯がまた鳴ると
期待して握りしめる

初めての恋じゃないのにね
どんな誰よりも 愛してた
後にも先にも あなただった
今さら気付いても遅いのにね

恋しくて 恋しくて
何度も泣いた
逢いたくて 逢いたくて
胸が苦しい
心の中は 今もあの日のまま
あなただけの 永遠になりたかった

いつだって 寒くても
暖かく感じた
待ち合わせしたはずの
駅のホームも寂しい

バッタリ逢える気がするから
今日も少し期待している
もう 逢いたくないと想うほど
どうせなら 傷付けてほしかったのに

恋しくて 恋しくて
想いが募る
逢いたくて 逢いたくて
でも叶わない
恋をなくした 私の心ごと
見付けられるのはあなた 一人だけ

過ちから気付くことだって
沢山あるはずで
もう一度だけ やり直せるのなら
笑顔の私を見てほしい

恋しくて 恋しくて
何度も泣いた
逢いたくて 逢いたくて
胸が苦しい
心の中は 今もあの日のまま
あなただけの永遠に

恋しくて 恋しくて
涙こらえて
逢いたくて 逢いたくて
空を見上げた
あなたもきっと この夜空の下で
歩いている 私も歩き出さないと...

попрощайся.
это так печально?
когда телефон звонит снова
Сжимаюсь в предвкушении.

это не твоя первая любовь.
я любил тебя больше всех.
это был ты позже и первым.
теперь это еще медленнее замечать.

я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
я плакала много раз.
я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.
у меня болит грудь.
мое сердце так же спокойно, как и в тот день.
Ты просто хотел быть вечным.

даже если там всегда холодно.
мне стало тепло.
я должен был встретиться с тобой.
я тоже скучаю по платформе.

я чувствую, что могу встретиться с тобой.
сегодня я ожидаю большего.
я больше не хочу тебя видеть.
я все равно хотел, чтобы ты причинила мне боль.

я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
мысли растут.
я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.
но это не сбудется.
мое сердце, которое потеряло любовь.
только ты можешь найти его.

ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь.
их должно быть много.
если только ты сможешь сделать это снова.
Я хочу, чтобы ты смотрел на меня с улыбкой.

я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
я плакала много раз.
я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.
у меня болит грудь.
мое сердце так же спокойно, как и в тот день.
Ты просто навсегда

я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
сдержи слезы.
я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя.
я посмотрел на небо.
я уверен, что ты тоже будешь под этим ночным небом,
я иду, и я должен выйти...