Lyrics and translation Kumi Koda - 空 (Instrumental)

空 (Instrumental)

倖田來未 - girls
最高のファッション ハイテンション
用意して さあ 出かけよラ
夏の絵日記 ラブチャンス 描いて
ページめくろう
この夏こそは 上げていかなきゃ！
オシャレもしないで どうするつもり!?
肌もいつもよリ 出てても良いんじゃない？
グロスだって 太陽 光らせてくれる
失敗が怖くて 何ができるんだい!?
怖がっていちゃ 何も始まらない
"お構いなし"でいこう
最高のファッション ハイテンション
用意して さあ 出かけよう
夏の絵日記 ラブチャンス 描いて
ページめくろう
歌おう ラブソング 叫んで
見つけよう この浜辺で
海には 女同士出陣！
盛り上がる GIRLS TALK(トーク)
夏の宿題 自由研究のテーマ
ズバリ『恋』調べてみよう
白いワンピースに 上目遣い
とっておきの 作戦『当たって砕けろ!』
そんなときに あなたの瞳に溺れて 一言
「責任とって!! 火をつけたのはあなた！」
もう消えない
線香花火のような
小さな火種じゃない
打ち上げ花火のような
大きな音が鳴った
研究結果出ました！ 発表
答えは あなた！
判決は 有罪!! だから！
...って 言えたら いいな... そんな夏
最高のファッション ハイテンション
用意して さあ 出かけよう
夏の絵日記 ラブチャンス 描いて
ページめくろう
研究結果出ました！ 発表！
答えは あなた！
判決は 有罪!! だから！
...って 言えたら いいな... そんな夏

空 (Instrumental)

Kumi Koda - filles
La meilleure tenue, ambiance électrique
Prépare-toi, allons-y
Journal d'été, dessinons la chance de l'amour
Tournons la page
Cet été, il faut que ça monte !
Sans être élégante, tu veux quoi faire ?
Ta peau est belle, tu peux l'exposer sans problème, tu sais ?
Le gloss aussi, il brillera sous le soleil
Tu as peur d'échouer, alors qu'est-ce que tu peux faire ?
Ne te laisse pas paralyser par la peur, on ne peut rien commencer
On va y aller "sans se soucier de rien"
La meilleure tenue, ambiance électrique
Prépare-toi, allons-y
Journal d'été, dessinons la chance de l'amour
Tournons la page
Chantons une chanson d'amour, crions
Trouvons-le, sur cette plage
La mer est pour les filles, en avant !
Ambiance de filles, parlons
Devoirs d'été, thème de l'étude personnelle
C'est clair, on va enquêter sur "l'amour"
Une robe blanche, un regard langoureux
Le plan ultime, "Va-t'en, mais reviens !"
À ce moment-là, tu te noies dans tes yeux, un seul mot
“Prends tes responsabilités ! C'est toi qui as allumé le feu !”
On ne peut plus l'éteindre
Comme un feu d'artifice
Ce n'est pas une petite flamme
Comme un feu d'artifice
Un grand bruit a retenti
Les résultats de la recherche sont là ! Annonce
La réponse, c'est toi !
La sentence est : coupable ! Alors !
... J'aimerais bien pouvoir dire ça... Cet été
La meilleure tenue, ambiance électrique
Prépare-toi, allons-y
Journal d'été, dessinons la chance de l'amour
Tournons la page
Les résultats de la recherche sont là ! Annonce !
La réponse, c'est toi !
La sentence est : coupable ! Alors !
... J'aimerais bien pouvoir dire ça... Cet été