Lyrics and translation Kumi Koda - 0時前のツンデレラ

十二時過ぎれば なかった事になっても
「辛さなら我慢する」約束したし
今こうして二人の時間"があれば
私なら幸せ 「だからいいでしょう？」
「また今度」って何時？
次がなくても
私を必要として
くれるなら
夢でいいから 一瞬だけでもいいから
「何時かは」って信じていたい 「友達のままでいい」
魔法がとけてしまう前に 当分また
「現実を忘れさせて」くれるようなモノを
言葉も happy end な未来も いらないから
「続ける事に意味がある」とか言うけど
この先がなくても変えようとせず
けれど其れは ただ自分がこの場所から
「離れるのが怖い」だけじゃないのかなぁ？
「お前なら大丈夫」
「笑顔がいい」って
そんな事言われたら
そうするしかないじゃん
嘘でいいから 騙されてあげるから
私だけ特別だってモノ欲しかった
朝 目覚めても まだ君を好きなまま
今夜は昨日よりもっと想って眠る
プレゼントも私への気持ちも いらないから
叶わなくていい 永遠じゃなくてもいい
終わる切っ掛けも私が作ってあげる
Time limit これ以上がなくてもいい
ガラスのくつは置いていく ぴったりだったけど
王子様にこんなお姫様は もう二度と現れない

Даже если это должно было пройти двенадцать часов.
Я обещаю тебе, я смирюсь с этим, если это остро.
Теперь, если у тебя есть время на двоих, как это.
Я счастлива, так что я счастлива, верно?"
Во сколько следующий раз?
Даже если нет следующего.
Я нужна тебе.
Если хочешь.
Это всего лишь сон.
Я хочу верить, что "однажды" может остаться другом".
Пока магия не сломалась.
Что мы можем забыть реальность.
Мне не нужны слова или счастливый конец.
Я собираюсь сказать: "имеет смысл продолжать идти".
Я не хочу ничего менять.
Но дело в том, что я из этого места.
Разве это не просто "боишься уйти"?
С тобой все будет хорошо".
Он сказал: "мне нужна приятная улыбка".
Если ты скажешь это ...
Ты должен сделать это.
Меня обманут, потому что я могу лгать.
Я просто хотел чего-то особенного.
Даже если я проснусь утром, ты мне все равно нравишься.
Сегодня ночью я сплю больше, чем вчера.
Мне не нужны подарки или чувства.
Это не должно быть, это не должно быть, это не должно быть, это не должно быть, это не должно быть, это не должно быть.
Я сделаю последний разрез.
Лимит времени.
Это было идеальное место, чтобы опустить стекло.
Принц больше никогда не увидит такую принцессу.