Lyrics and translation Kumi Koda - anytime

胸の中でいつも思う
願いごとがあるあなたの
左に私 腕を組んで頬を染めて
歩いてゆく
高鳴った鼓動隠して
Anyday, anytime
いつでもあなた思う気持ち
止まらない 止められない
Anyday anytime
願いを叶えて欲しいのよ
あなたの毎日が欲しい
また目が覚めて 眩しい太陽浴びて

あなたからの電話を待つ
そんな時のテレビや雑誌は
あなたと過ごす日々が当てに
思い浮かべてみているよ
ピンク色 広がってゆく
One day, one time
1秒 1秒ずつがふたり
時計に刻まれてゆく
One day, one time
いつでもそばにいると言って
受話器の向こう側で
いつもみたいに 優しくしてね
私だけに

雨の日も光差し込む
Anyday, anytime
愛する気持ちの大切さ
教えてくれたの
Anyday, anytime
優しい天使が虹かけて
ふたりを導き出すの
照れ屋さんであまのじゃくだけど
愛してる

я всегда думаю в своей груди.
у меня есть желание для тебя.
слева я сложила руки и покрасила щеки.
я пойду пешком.
спрячь свое сердцебиение.
В любой день, в любое время.
Всегда чувства, о которых ты думаешь.
я не могу остановиться.
В любой день в любое время
я хочу, чтобы твое желание исполнилось.
Я хочу тебя каждый день.
Просыпайся снова и нежись под ослепительным солнцем.

Жду твоего звонка.
телевидение и журналы в то время
дни, которые я провожу с тобой.
я думаю об этом.
Розовый цвет распространяется.
Однажды, Однажды ...
Одна секунда, одна секунда, две.
Это будет выгравировано на часах.
Однажды, Однажды ...
скажи ему, что я буду рядом с тобой в любое время.
на другом конце трубки.
будь такой же нежной, как всегда.
только я.

даже в дождливый день свет проникает внутрь.
В любой день, в любое время.
Важность любовных чувств
он научил меня.
В любой день, в любое время.
Нежный ангел над радугой,
мы выведем их отсюда.
он застенчивый парень, он извращенец.
я люблю тебя.