Lyrics and translation Kumi Koda - BRIDGET SONG

好き勝手に生きてきた私が
今になって不安で一杯なの
仕事も恋愛も、それなりに充実だった
多分、 思い描いた人生と
大分ズレてしまったけどね
例えば大好きな映画の
ハッピ-エンド storyより
今が幸せって言える
そんな私になれる様に
笑顔絶やさず
大切な人と歩いていく
週末は部屋の掃除と友達の恋愛相談して
毎日が忙しなくて、それはそれでいいけど
決めた！老後はHawaiiに住もう！
何て無謀な夢抱いてみたりして
例えば大好きだった人と
バッタリ街ですれ違っても
今が幸せって言える
そんな私になれる様に
笑顔絶やさず
大切な人と歩いていく
考え出したって
うまくいった試しがないから
失敗ばかりでも
きっとそれが私らしい生き方なの
思えば、泣きじゃくったあの夜も
人生最低に傷ついた事も
かけがえのない経験って
言えるそんな私になれるように
笑顔分けれる様な
大きな愛を連れて行こう
例えば大好きな映画の
ハッピ-エンド storyより
今が幸せって言える
そんな私になれる様に
笑顔絶やさず
大切な人と歩いていく

Я прожил свою жизнь так, как мне вздумается.
Теперь я полон беспокойства.
У меня было много работы и любви.
Возможно, воображаемая жизнь и ...
Прошло много времени с тех пор.
Например, в фильме, который я люблю.
Из истории счастливого конца.
Я могу сказать, что теперь я счастлив.
Я хочу быть такой.
Улыбнись.
Прогулка с важным человеком.
По выходным я убираюсь в комнате и говорю о любви моего друга.
Я не занят каждый день, это нормально.
Я решил!!! давайте жить на Гавайях!!
Какой безрассудный сон!
Например, с тем, кого я любил.
Я не знаю, сработает ли это.
Я могу сказать, что теперь я счастлив.
Я хочу быть такой.
Улыбнись.
Прогулка с важным человеком.
Я понял это.
Это сработало. никаких испытаний.
Даже если ты потерпишь неудачу.
Я уверен, что так я живу.
Я помню, как плакала той ночью.
Мне никогда в жизни не было так больно.
Это незаменимый опыт.
Я могу сказать тебе это.
Я могу разделить улыбку.
Давай займемся большой любовью.
Например, в фильме, который я люблю.
Из истории счастливого конца.
Я могу сказать, что теперь я счастлив.
Я хочу быть такой.
Улыбнись.
Прогулка с важным человеком.