Lyrics and translation Kumi Koda - Bangerang

Bangerang

恋に落ちるまで
Waiting for you
ベルトしめてイメージ with you
揺れないflightなんてないでしょう？
急降下しないで in the air
Dangerousね
正直 I don′t wanna get bored
On my wings バランスがとれない
Wanna throw my hands up
Get your get your hands up
気分すでに fever
準備した荷物 over
Why don't serious?
心は blazing
考えすぎちゃいけない
このドキドキまやかし？
I wanna go and dance now
BANGERANG
I wanna go and dance now
BANGERANG
I wanna go
怖がって叫ばないで mama
黙ってsit down don′t be afraid
台無しにしないでよ so down
急降下しそうboy
I need to breath
Dangerousね
正直 I don't wanna get bored
気分すでに fever
準備した荷物 over
Why don't serious?
心は blazing
考えすぎちゃいけない
このドキドキまやかし？
I wanna go and dance now
BANGERANG
I wanna go and dance now
BANGERANG
Prettyにキメ行きましょう Irie
Beatが呼んでいるわ ready I′m ready
手招きする light
誘われ on the floor
I wanna go and dance now
BANGERANG
I wanna go and dance now
BANGERANG

Bangerang

Jusqu'à ce que je tombe amoureuse
Je t'attends
Je me suis attachée une ceinture, l'image avec toi
Il n'y a pas de vol sans turbulences, n'est-ce pas ?
Ne descends pas brusquement dans les airs
C'est dangereux
Honnêtement, je ne veux pas m'ennuyer
Sur mes ailes, je perds l'équilibre
Je veux lever les bras
Lève les bras, lève les bras
J'ai déjà de la fièvre
Mes bagages sont prêts
Pourquoi tu ne prends pas ça au sérieux ?
Mon cœur brûle
Il ne faut pas trop réfléchir
Est-ce que cette excitation est illusoire ?
Je veux aller danser maintenant
BANGERANG
Je veux aller danser maintenant
BANGERANG
Je veux y aller
N'aie pas peur, ne crie pas, maman
Tais-toi, asseois-toi, n'aie pas peur
Ne gâche pas tout, c'est tellement nul
On risque de descendre brusquement, mec
J'ai besoin de respirer
C'est dangereux
Honnêtement, je ne veux pas m'ennuyer
J'ai déjà de la fièvre
Mes bagages sont prêts
Pourquoi tu ne prends pas ça au sérieux ?
Mon cœur brûle
Il ne faut pas trop réfléchir
Est-ce que cette excitation est illusoire ?
Je veux aller danser maintenant
BANGERANG
Je veux aller danser maintenant
BANGERANG
Soyons belles, allons-y, Irie
Le rythme m'appelle, prête, je suis prête
La lumière me fait signe
Je suis invitée sur la piste
Je veux aller danser maintenant
BANGERANG
Je veux aller danser maintenant
BANGERANG