Kumi Koda - Black Cherry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kumi Koda - Black Cherry




Black Cherry
Cerise Noire
Rock the party Work your body
Rockons la fête, Fais travailler ton corps
Turn the bass up get my groove on
Monte les basses, trouve mon groove
I know really what you want
Je sais très bien ce que tu veux
Tell me how′re you like it
Dis-moi comment tu aimes ça
Rock the party Work your body
Rockons la fête, Fais travailler ton corps
Turn the bass up get my groove on
Monte les basses, trouve mon groove
I know really what you want
Je sais très bien ce que tu veux
Tell me how're you like it
Dis-moi comment tu aimes ça
Uh boy
Oh garçon
Watashi ni oh baby tsuite koreru jishin aru no?
Est-ce que tu as confiance pour me suivre, oh bébé ?
Uh girl
Oh fille
Motto kotoha dekinai kara koto shitene
Je ne peux pas en dire plus, alors passe à l'action
Itsuka owatte
Peut-être que ça finira un jour
Shimau mono gaoi kamoshi renai
Peut-être que ce sera vite oublié
Ima kara wa chigau mokai sasenai
Mais à partir de maintenant, je ne laisserai pas passer cette occasion
Kore no yatsutoi ni ishou ni shirare baby
On va faire connaître ce truc, bébé
Rock the party Work your body
Rockons la fête, Fais travailler ton corps
Turn the bass up get my groove on
Monte les basses, trouve mon groove
I know really what you want
Je sais très bien ce que tu veux
Tell me how′re you like it
Dis-moi comment tu aimes ça
Rock the party Work your body
Rockons la fête, Fais travailler ton corps
Turn the bass up get my groove on
Monte les basses, trouve mon groove
I know really what you want
Je sais très bien ce que tu veux
Tell me how're you like it
Dis-moi comment tu aimes ça
Uh boy
Oh garçon
Hitoni agasare mesaki bokka miteru Oh boy
Tu te laisses influencer par les autres et tu ne vois que le bout de ton nez, oh garçon
Uh girl
Oh fille
Daisetsu na mo no mishiteinai? Uh girl
Tu ne vois pas ce qui est important ? Oh fille
Shikkari myself hoite ikanai to
Si je ne me contrôle pas bien
Oh, yeah, ikenai no
Oh, oui, c'est mal
Sono saki no michi michi no sekai
Le monde qui se trouve sur ce chemin
Konokuya ni kushimini wakanai to kimeta
J'ai décidé de ne pas y penser pour l'instant
Rock the party Work your body
Rockons la fête, Fais travailler ton corps
Turn the bass up get my groove on
Monte les basses, trouve mon groove
I know really what you want
Je sais très bien ce que tu veux
Tell me how're you like it
Dis-moi comment tu aimes ça
If you′ve got it let me hear you say
Si tu l'as, fais-moi entendre, dis
"Yeah"like this la, la like this.
"Ouais" comme ça la, la comme ça.
If you′ve got it let me hear you say
Si tu l'as, fais-moi entendre, dis
"Uh"like that la, la like that.
"Euh" comme ça la, la comme ça.
If you've got it let me hear you say
Si tu l'as, fais-moi entendre, dis
"Yeah"like this la, la like this.
"Ouais" comme ça la, la comme ça.
If you′ve got it let me hear you say
Si tu l'as, fais-moi entendre, dis
"Uh"like that la, la like that
"Euh" comme ça la, la comme ça





Writer(s): 倖田 來未, Daisuke "d.i" Imai


Attention! Feel free to leave feedback.