Lyrics and translation Kumi Koda - Boom Boom Boys

Boom Boom Boys

「Boom Boom Boys」
词／曲∶Kumi Koda/Toby Gad(EMI/
GAD SONGS USA and Australia/BMG/
GAD SONGS Europe/Asia)/
Lindy Robbins(Hey Kiddo Music(ASCAP)Administered by Kobalt Music
Publishing America, Inc.)/
Caterina Torres(Control, Australia)
歌∶幸田来未
Boom boom 高鸣る胸揺らし
Everybody 止まんない诱惑
We are drunker hacker この感覚に
They got us going cra-a-a-a-zy
隣 に见知らぬお土产people
いつも通りright now back off!!
「Im sorry いつものことだから」
冷たいだなんてdont say that
Oh oh oh baby 酔わせて
Oh oh oh baby 今すぐ
Cmon girls lemme make some noise
今夜も騒ぐわum boom boom boys
You look so good, now turn around,
Show me that body up and down
Oh oh oh oh oh oh,
今夜も騒ぐわum boom boom boys
Oh oh oh 聴かせてDJ
Oh oh oh 止めないでmore hot
Cmon girls lemme make some noise
今夜も騒ぐわum boom boom boys
目覚めて后悔する日ももちろん
梦なの? 幻? 蜃気楼?
笑わせないでコレが足んない
Ask me and the answers yes
どんなsuperstarに言われても
これがあたし曲げられない
Sexyな毎日なのよ
一度は味わいたいでしょ?
Oh oh oh baby 酔わせて
Oh oh oh baby 今すぐ
Cmon girls lemme make some noise
今夜も騒ぐわum boom boom boys
You look so good, now turn around,
Show me that body up and down
Oh oh oh oh oh oh,
今夜も騒ぐわum boom boom boys
Oh oh oh 聴かせてDJ
Oh oh oh 止めないでmore hot
Cmon girls lemme make some noise
今夜も騒ぐわum boom boom boys
La la la la ...

Hey hey baby can I get a taste of that?
Hey hey baby can I get a sexy that?
Gimme gimme telephone number please
I swear Ill be the best, the best you ever had
Oh oh oh baby 酔わせて
Oh oh oh baby 今すぐ
Cmon girls lemme make some noise
今夜も騒ぐわum boom boom boys
You look so good, now turn around,
Show me that body up and down
Oh oh oh oh oh oh,
今夜も騒ぐわum boom boom boys
Oh oh oh 聴かせてDJ
Oh oh oh 止めないでmore hot
Cmon girls lemme make some noise
今夜も騒ぐわum boom boom boys
Oh oh oh oh oh oh,

Um boom boom boys
【 おわり 】

Boom Boom Boys

「Boom Boom Boys」
Paroles／Musique∶Kumi Koda/Toby Gad(EMI/
GAD SONGS USA et Australie/BMG/
GAD SONGS Europe/Asie)/
Lindy Robbins(Hey Kiddo Music(ASCAP)Administré par Kobalt Music
Publishing America, Inc.)/
Caterina Torres(Control, Australie)
Chant∶Kumi Koda
Boom boom, mon cœur bat la chamade
Tout le monde, la tentation ne s’arrête pas
We are drunker hacker, cette sensation
They got us going cra-a-a-a-zy
À côté, des gens inconnus, des produits locaux
Comme d’habitude, right now, back off !!
« Je suis désolée, c’est comme ça d’habitude »
Ne dis pas que c’est froid
Oh oh oh baby, enivre-moi
Oh oh oh baby, tout de suite
Cmon girls, laisse-moi faire du bruit
Ce soir, on fait la fête, um boom boom boys
Tu es si beau, maintenant, retourne-toi,
Montre-moi ce corps de haut en bas
Oh oh oh oh oh oh,
Ce soir, on fait la fête, um boom boom boys
Oh oh oh, fais-moi écouter, DJ
Oh oh oh, ne t’arrête pas, plus hot
Cmon girls, laisse-moi faire du bruit
Ce soir, on fait la fête, um boom boom boys
Bien sûr, il y aura des jours où je me réveillerai et je regretterai
C’est un rêve ? Une illusion ? Un mirage ?
Ne te moque pas, c’est pas assez
Demande-moi, et la réponse est oui
Peu importe ce que me disent les superstars
Je ne peux pas me plier à ça
Chaque jour est sexy
Tu dois le goûter une fois, n’est-ce pas ?
Oh oh oh baby, enivre-moi
Oh oh oh baby, tout de suite
Cmon girls, laisse-moi faire du bruit
Ce soir, on fait la fête, um boom boom boys
Tu es si beau, maintenant, retourne-toi,
Montre-moi ce corps de haut en bas
Oh oh oh oh oh oh,
Ce soir, on fait la fête, um boom boom boys
Oh oh oh, fais-moi écouter, DJ
Oh oh oh, ne t’arrête pas, plus hot
Cmon girls, laisse-moi faire du bruit
Ce soir, on fait la fête, um boom boom boys
La la la la ...

Hé hé baby, est-ce que je peux goûter à ça ?
Hé hé baby, est-ce que je peux avoir un peu de sexy ?
Donne-moi, donne-moi ton numéro de téléphone s’il te plaît
Je jure que je serai le meilleur, le meilleur que tu aies jamais eu
Oh oh oh baby, enivre-moi
Oh oh oh baby, tout de suite
Cmon girls, laisse-moi faire du bruit
Ce soir, on fait la fête, um boom boom boys
Tu es si beau, maintenant, retourne-toi,
Montre-moi ce corps de haut en bas
Oh oh oh oh oh oh,
Ce soir, on fait la fête, um boom boom boys
Oh oh oh, fais-moi écouter, DJ
Oh oh oh, ne t’arrête pas, plus hot
Cmon girls, laisse-moi faire du bruit
Ce soir, on fait la fête, um boom boom boys
Oh oh oh oh oh oh,

Um boom boom boys
【 Fin 】