Lyrics and translation Kumi Koda - COME WITH ME

COME WITH ME

My hands 指の隙間にこぼれ
(CAN'T YOU SEE THE BLUE SKY)
Just now 未来に走り出せる
(LET'S HEAD DOWN TO BEACH)

君といたあの夏の日
波の音かきわけながら
「特別なモノ」求めたりしないから

踊るシルエット このままずっと
時を忘れて 風にリズムまかせ
振り返えらず 歩いて行こう
君が居るから 強くなってくよ
COME WITH ME TO THE SUN

Last Night 終わり告げそうなため息
(DON'T YOU LET ME GO)
Call Back こないから不安になる
(HERE ME VENT MY BEST FRIEND)

焼けた肌が忘れない
心に残った結晶
数え切れない夏の記憶はじける

踊るシルエット このままずっと
忘れられない 熱く過ぎてく日々
気付きだした 大事なものを
ずっと心に きざんでく君と
COME WITH ME TO THE SUN

君といたあの夏の日
波の音かきわけながら
「特別なモノ」求めたりしないから

踊るシルエット このままずっと
時を忘れて 風にリズムまかせ
振り返えらず 歩いて行こう
君が居るから 強くなってくよ
COME WITH ME TO THE SUN

COME WITH ME

Mes mains dans l’espace entre tes doigts
(CAN'T YOU SEE THE BLUE SKY)
Tout à l’heure, je pourrai courir vers l’avenir
(LET'S HEAD DOWN TO BEACH)

Le jour d’été où j’étais avec toi
En écartant le bruit des vagues
Je ne cherche pas quelque chose de « spécial »

La silhouette dansante, pour toujours
Oubliant le temps, au rythme du vent
Sans regarder en arrière, allons-y
Parce que tu es là, je deviens plus forte
COME WITH ME TO THE SUN

Last Night, un soupir comme si la fin était annoncée
(DON'T YOU LET ME GO)
Call Back, je suis inquiète parce que tu ne reviens pas
(HERE ME VENT MY BEST FRIEND)

Ma peau bronzée ne l’oubliera pas
Le cristal qui est resté dans mon cœur
Les souvenirs innombrables de l’été éclatent

La silhouette dansante, pour toujours
Les jours qui passent trop vite, que je n’oublierai pas
J’ai réalisé ce qui est important
Pour toujours gravé dans mon cœur, toi et moi
COME WITH ME TO THE SUN

Le jour d’été où j’étais avec toi
En écartant le bruit des vagues
Je ne cherche pas quelque chose de « spécial »

La silhouette dansante, pour toujours
Oubliant le temps, au rythme du vent
Sans regarder en arrière, allons-y
Parce que tu es là, je deviens plus forte
COME WITH ME TO THE SUN