Lyrics and translation Kumi Koda - Chase

Chase

Start me up いつもと同じ空
よくある シチュエーション
なのに はやる気持ちはもう
夏のゲーム いざ开始!! Yeah
まずはしっかり狙い
はずさないようにまっすぐ见つめ!!
そして胜ち负け
あるということを忘れずに!!
その気になってみて
ハートに触れてみて
いつでも 大切な恋だから
必ずつかみとる
素直になるから ねぇ
このまま抱きしめて
愿いはいつだって爱してる
未来を照らしてる ダーリン

欲望ムキだしな私は
まさに自然体
隠す暇もないって マジで
ゲームにならないって话...
远回りしないように
私の爱 届け すぐに
声を闻かせて
ほんとの気持ちを
Waiting for your love
胜手に里ルート
使って 闻き出したら
へこんだ 本当は君からの
言叶で知りたいのに
优しくなるから ねぇ
あたしをみて欲しい だけなの
结局は惚れたもん
负けだってことだね ダーリン

その気になってみて
ハートに触れてみて
いつでも 大切な恋だから
必ずつかみとる
素直になるから ねぇ
このまま抱きしめて
愿いはいつだって爱してる
未来を照らしてる ダーリン ダーリン

Chase

Start me up, همان آسمان همیشگی
یک موقعیت معمول
اما این بار، هیجان زده‌ام
بازی تابستانی، بالاخره شروع شد!! آره
اول، باید هدف خود را مشخص کنی
مستقیم نگاه کن تا اشتباه نکنی!!
و فراموش نکن
که قرار است برنده باشی یا بازنده!!
اقدام کن
به دلت رجوع کن
چون این عشق هر لحظه ممکن است تمام شود
حتماً آن را به‌دست می‌آورم
چون تسلیم نمی‌شوم
همین‌طور بغلم کن
آرزویم این است که همیشه عاشقت باشم
عشقم مسیر آینده را روشن می‌کند

طبیعی است که من
شدیدا خواهان تو باشم
هیچ وقت برای پنهان کردن وقت ندارم
این یک بازی نیست...
تا تاخیر نیفتد
عشقم را ابراز کن، همین الان
صدایت را به من برسان
احساس واقعی خود را بگو
منتظر عشقت هستم
مسیر مخفی
از آن استفاده کردم و متوجه شدم
افسرده شدم، چون می‌خواهم
از زبان تو بشنوم
نرم می‌شوم
فقط می‌خواهم به من توجه کنی
در نهایت، کسی عاشق می‌شود
و بازنده من هستم

اقدام کن
به دلت رجوع کن
چون این عشق هر لحظه ممکن است تمام شود
حتماً آن را به‌دست می‌آورم
چون تسلیم نمی‌شوم
همین‌طور بغلم کن
آرزویم این است که همیشه عاشقت باشم
عشقم مسیر آینده را روشن می‌کند عشقم عشقم