Lyrics and translation Kumi Koda - D.D.D. - KODA KUMI LIVE TOUR 2019 re(LIVE) -JAPONESQUE- in Osaka atオリックス劇場 (2019.10.13)

D.D.D. - KODA KUMI LIVE TOUR 2019 re(LIVE) -JAPONESQUE- in Osaka atオリックス劇場 (2019.10.13)

Turn It Turn It Turn It Up
Turn It Turn It Turn It Up
Turn It Turn It Turn It Up
Turn It Turn It Turn It Up
Come on now, baby!
Hey みんな! How are ya doing?
Heavy な Show timeを
Listen up baby This time は特別《Oh～ What》
「多分」とか「～かも知れない」
なんて気分じゃなくて 3 minds are right《No doubt》
Count しだしたら止まらない 3 mix
熱くて Cool な Crazy Shit
誰も見た事の無い Show Time
Many times I told you, but I say it again
I told you I'm gonna do the best I can
I know what I got to do to make my dreams come true
We don't need no tools to make you feel higher《feel higher》
全て この Naked body から Fly out《Fly out》
We don't need no spotlight cause we got the fire《got the fire》
When the show begins I'll be the girl you've never met
もう誰にも止められない My time
思うがままに I just wanna dance
誰にも邪魔はさせない
I just do what I wanna do
I do what I wanna do
Rise from Diamond 違う光の Fusion
Crazy にやらせて《We'll work it!》
Size は XXX の feeling! Hand sign はコレ★
We come in Triple Super High!な《Three MICS!》
Keep keep dope dope dope《yippy yippy yi yai!》
Deep deep more more more《yippy yippy yi yo!》
Yippy yippy yi yai yippy yi yo!
大阪 go go go!《yippy yippy yi yai!》
大阪 go go go!《yippy yippy yi yo!》
Yippy yippy yi yai yippy yi yo!
We don't need no tools to make you feel higher《feel higher》
全て この Naked body から Fly out《Fly out》
We don't need no spotlight cause we got the fire《got the fire》
When the show begins I'll be the girl you've never met
もう誰にも止められない My time
思うがままに I just wanna dance
誰にも邪魔はさせない
I just do what I wanna do
I do what I wanna do
It's perfect temptation
この道を歩いてきたのは
きっと君に出会うためだったんだね
1+2 be scandalous
3 come together be endless
Nobody can stoping this or step in this
Cause we are girl with the 'guarantee'
もちろんA or BならAの方
欲張りな Girl なら当然の事
欲しい物は誰が何と言おうと欲しいの
Yes we want' em all!
360度モザイク無し
裸で180変える Brain of society
ボカシ無し 仕込み無し Face to face
見せてやる Real game to the bunch of gamer
Only we got the Key to the next stage
一度聞いたら Sure you gonna miss me
二度目からは You'll be addicted
I be hear everybody say 'gimmisamo'
もう誰にも止められない My time
思うがままに I just wanna dance
誰にも邪魔はさせない
I just do what I wanna do
I do what I wanna do
もう誰にも止められない My time
思うがままに I just wanna dance
誰にも邪魔はさせない
I just do what I wanna do
I do what I wanna do
Show が始まったら誰にも止められないの
I can't stop it

D.D.D. - KODA KUMI LIVE TOUR 2019 re(LIVE) -JAPONESQUE- в Осаке, Орикс Театр (13.10.2019)

Врубай, врубай, врубай громче
Врубай, врубай, врубай громче
Врубай, врубай, врубай громче
Врубай, врубай, врубай громче
Давай же, милый!
Эй, все! Как дела?
Жёсткое шоу начинается
Слушай, малыш, на этот раз всё особенное《О～ Что?》
Никаких «может быть» или «возможно»
Три разума едины《Без сомнений》
Начали отсчёт и не остановимся, три микса
Горячая, крутая, сумасшедшая фигня
Шоу, которого никто ещё не видел
Я говорила тебе много раз, но скажу ещё раз
Я говорила, что сделаю всё, что в моих силах
Я знаю, что должна делать, чтобы мои мечты сбылись
Нам не нужны инструменты, чтобы ты почувствовал себя на высоте《на высоте》
Всё из этого обнажённого тела взрывом наружу《взрывом наружу》
Нам не нужны прожекторы, ведь у нас есть огонь《есть огонь》
Когда шоу начнётся, я стану той, кого ты никогда не встречал
Меня уже никто не остановит, моё время
Делаю, что хочу, я просто хочу танцевать
Никому не позволю мне помешать
Я просто делаю, что хочу
Делаю, что хочу
Бриллиантовое возрождение, слияние разных огней
Дайте мне сойти с ума《Мы сделаем это!》
Размер XXX чувств! Знак рукой вот такой ★
Мы приходим в тройном супер-высоком настроении!《Три микрофона!》
Продолжай, продолжай, круто, круто, круто《yippy yippy yi yai!》
Глубже, глубже, больше, больше, больше《yippy yippy yi yo!》
Yippy yippy yi yai yippy yi yo!
Осака, вперёд, вперёд, вперёд!《yippy yippy yi yai!》
Осака, вперёд, вперёд, вперёд!《yippy yippy yi yo!》
Yippy yippy yi yai yippy yi yo!
Нам не нужны инструменты, чтобы ты почувствовал себя на высоте《на высоте》
Всё из этого обнажённого тела взрывом наружу《взрывом наружу》
Нам не нужны прожекторы, ведь у нас есть огонь《есть огонь》
Когда шоу начнётся, я стану той, кого ты никогда не встречал
Меня уже никто не остановит, моё время
Делаю, что хочу, я просто хочу танцевать
Никому не позволю мне помешать
Я просто делаю, что хочу
Делаю, что хочу
Это идеальное искушение
Я шла по этому пути,
Наверное, чтобы встретить тебя
1+2 - скандально
3 вместе - бесконечно
Никто не может это остановить или вмешаться
Потому что мы - девушки с «гарантией»
Конечно, если A или B, то A
Жадной девушке это естественно
Что бы кто ни говорил, я хочу то, что хочу
Да, мы хотим всё!
360 градусов без мозаики
Голая, меняю сознание общества на 180
Без размытия, без подготовки, лицом к лицу
Покажу вам настоящую игру, кучке игроков
Только у нас есть ключ к следующему этапу
Раз услышав, ты точно будешь скучать по мне
Со второго раза ты станешь зависимым
Я слышу, как все говорят «ещё»
Меня уже никто не остановит, моё время
Делаю, что хочу, я просто хочу танцевать
Никому не позволю мне помешать
Я просто делаю, что хочу
Делаю, что хочу
Меня уже никто не остановит, моё время
Делаю, что хочу, я просто хочу танцевать
Никому не позволю мне помешать
Я просто делаю, что хочу
Делаю, что хочу
Когда шоу начнётся, меня никто не остановит
Я не могу остановиться