Lyrics and translation Kumi Koda - Do Me

Do Me

Uh
That's right, that's right
Yo, I got something to tell you tonight
I want you to know
Who the number one in the world is
Eeny, meeny, miny, miny, moe
始まり それでいい
私もそこからよ
自分のあるべき存在
Uh, I know you feel me
Uh, you know I mean it
Uh, I know you like it
可能性 しかない real
I gonna fly
I gonna roll
上がってく体感を
C-can't hold me back
Can't keep me down
これがそう this is me
Uh, I know you feel me
Uh, you know I mean it
Uh, I know you like it
涙 飲んで来た道
その辺に転がってる doll
王道が好きならそちらへ go
私にしかできないことを
逆にゆうとあなたは 絶対
できないもの 私は持ってる
気づいて ey, e-ey, ey
Who is the number one?
(One, one)
Who is the only one?
(One, one)
I'm on the T.O.P., T.O.P
Only one, only one
T.O.P., T.O.P
I'm just doin' me
Boom shakala
Boom boom shakala
Boom shakala
Boom boom shakala
Boom shakala
Boom boom shakala
Boom shakala
Boom boom shakala
Bitch black わがままと
わかった顔してゆう
どこ見てるのかしら？
ビート聞いてから言って aww
助言は stop
聞き飽きた
登るわ top, top
勢い rocket
顔色変えてばかりいる doll
中身空っぽの何がいいの？
こうやって意思持って
Pride 持ってやってる
泣くのどっち？かわいそうに
気づいて ey, e-ey, ey
Who is the number one?
(One, one)
Who is the only one?
(One, one)
I'm on the T.O.P., T.O.P
Only one, only one
T.O.P., T.O.P
I'm just doin' me (Me)
私のことを嫌いかもしれないけど
私もあなたにだけ
なりたくないわ
Boom shakala
Boom boom shakala (Hey, hey, hey)
Boom shakala
Boom boom shakala (Hey, hey, hey)
Boom shakala
Boom boom shakala
Boom shakala
Boom boom shakala
Boom shakala
Boom boom shakala
Boom shakala
Boom boom
Who is the number one?
(One, one)
Who is the only one?
(One, one)
I'm on the T.O.P., T.O.P
Only one, only one
T.O.P., T.O.P
I'm just doin' me

Сделай меня

Эй
Всё верно, всё верно
Йоу, у меня есть кое-что тебе сказать сегодня вечером
Я хочу, чтобы ты знал
Кто номер один в мире
Эники, беники, ели вареники
Начало, и это хорошо
Я тоже оттуда
Моё истинное предназначение
Эй, я знаю, ты чувствуешь меня
Эй, ты знаешь, я серьёзно
Эй, я знаю, тебе нравится
Только возможности, реальность
Я взлечу
Я буду на высоте
Ощущение подъёма
Не сдержать меня
Не удержать меня внизу
Вот она я, это я
Эй, я знаю, ты чувствуешь меня
Эй, ты знаешь, я серьёзно
Эй, я знаю, тебе нравится
Сквозь слёзы прошла этот путь
Кукла, валяющаяся где попало
Если любишь проторенные дорожки - иди туда
То, что могу сделать только я
Другими словами, ты точно
Не сможешь сделать то, что могу я
Заметь, эй, э-эй, эй
Кто номер один?
(Один, один)
Кто единственный?
(Один, один)
Я на вершине, на вершине
Единственная, единственная
На вершине, на вершине
Я просто делаю себя
Бум шакала
Бум бум шакала
Бум шакала
Бум бум шакала
Бум шакала
Бум бум шакала
Бум шакала
Бум бум шакала
Чертовски чёрная, капризная и
Говоришь с умным видом
Куда ты смотришь?
Послушай бит, а потом говори "ах"
Советы - стоп
Наслушалась
Поднимусь на вершину, вершину
Мой импульс - ракета
Кукла, всё время меняющая цвет лица
Что хорошего в пустоте внутри?
Вот так, с намерением
С гордостью делаю это
Кто из нас заплачет? Бедняжка
Заметь, эй, э-эй, эй
Кто номер один?
(Один, один)
Кто единственный?
(Один, один)
Я на вершине, на вершине
Единственная, единственная
На вершине, на вершине
Я просто делаю себя (Себя)
Ты можешь меня ненавидеть
Но я тоже
Не хочу быть похожей только на тебя
Бум шакала
Бум бум шакала (Эй, эй, эй)
Бум шакала
Бум бум шакала (Эй, эй, эй)
Бум шакала
Бум бум шакала
Бум шакала
Бум бум шакала
Бум шакала
Бум бум шакала
Бум шакала
Бум бум
Кто номер один?
(Один, один)
Кто единственный?
(Один, один)
Я на вершине, на вершине
Единственная, единственная
На вершине, на вершине
Я просто делаю себя