Lyrics and translation Kumi Koda - DO ME - KODA KUMI LIVE TOUR 2019 re(LIVE) -JAPONESQUE- in Osaka atオリックス劇場 (2019.10.13)

DO ME - KODA KUMI LIVE TOUR 2019 re(LIVE) -JAPONESQUE- in Osaka atオリックス劇場 (2019.10.13)

Uh
That's right, that's right
Yo, I got something to tell you tonight
I want you to know
Who the number one in the world is
Eeny, meeny, miny, miny, moe
始まり それでいい
私もそこからよ
自分のあるべき存在
Uh, I know you feel me
Uh, you know I mean it
Uh, I know you like it
可能性 しかない real
I gonna fly
I gonna roll
上がってく体感を
C-can't hold me back
Can't keep me down
これがそう this is me
Uh, I know you feel me
Uh, you know I mean it
Uh, I know you like it
涙 飲んで来た道
その辺に転がってる doll
王道が好きならそちらへ go
私にしかできないことを
逆にゆうとあなたは 絶対
できないもの 私は持ってる
気づいて ey, e-ey, ey
Who is the number one?
(One, one)
Who is the only one?
(One, one)
I'm on the T.O.P., T.O.P
Only one, only one
T.O.P., T.O.P
I'm just doin' me
Boom shakala
Boom boom shakala
Boom shakala
Boom boom shakala
Boom shakala
Boom boom shakala
Boom shakala
Boom boom shakala
Bitch black わがままと
わかった顔してゆう
どこ見てるのかしら？
ビート聞いてから言って aww
助言は stop
聞き飽きた
登るわ top, top
勢い rocket
顔色変えてばかりいる doll
中身空っぽの何がいいの？
こうやって意思持って
Pride 持ってやってる
泣くのどっち？かわいそうに
気づいて ey, e-ey, ey
Who is the number one?
(One, one)
Who is the only one?
(One, one)
I'm on the T.O.P., T.O.P
Only one, only one
T.O.P., T.O.P
I'm just doin' me (Me)
私のことを嫌いかもしれないけど
私もあなたにだけ
なりたくないわ
Boom shakala
Boom boom shakala (Hey, hey, hey)
Boom shakala
Boom boom shakala (Hey, hey, hey)
Boom shakala
Boom boom shakala
Boom shakala
Boom boom shakala
Boom shakala
Boom boom shakala
Boom shakala
Boom boom
Who is the number one?
(One, one)
Who is the only one?
(One, one)
I'm on the T.O.P., T.O.P
Only one, only one
T.O.P., T.O.P
I'm just doin' me

DO ME - KODA KUMI LIVE TOUR 2019 re(LIVE) -JAPONESQUE- à Osaka au théâtre Oriックス (2019.10.13)

Uh
C'est ça, c'est ça
Yo, j'ai quelque chose à te dire ce soir
Je veux que tu saches
Qui est le numéro un au monde
Eeny, meeny, miny, miny, moe
Le début, c'est bien comme ça
Moi aussi, j'ai commencé de là
Mon existence telle qu'elle doit être
Uh, je sais que tu me sens
Uh, tu sais que je le pense
Uh, je sais que tu aimes ça
Possibilité, rien que ça, réel
Je vais voler
Je vais rouler
La sensation de monter
C-can't hold me back
Can't keep me down
C'est comme ça, c'est moi
Uh, je sais que tu me sens
Uh, tu sais que je le pense
Uh, je sais que tu aimes ça
Les larmes, le chemin que j'ai parcouru
Cette poupée qui traîne
Si tu aimes le chemin traditionnel, va-t'en
Ce que seule je peux faire
Pour le dire autrement, tu es absolument
Incapable de le faire, moi je l'ai
Réveille-toi, ey, e-ey, ey
Qui est le numéro un ?
(Un, un)
Qui est le seul ?
(Un, un)
Je suis au sommet, au sommet
Seul, seul
Au sommet, au sommet
Je suis juste moi-même
Boom shakala
Boom boom shakala
Boom shakala
Boom boom shakala
Boom shakala
Boom boom shakala
Boom shakala
Boom boom shakala
Bitch black, mes caprices et
Tu le dis avec un air entendu
Où regardes-tu ?
Écoute le beat avant de parler, aww
Arrête les conseils
J'en ai assez entendu
Je monte, en haut, en haut
Élan, fusée
Cette poupée qui change tout le temps de visage
Qu'est-ce que ça vaut, ce vide intérieur ?
Comme ça, avec de la volonté
Je le fais avec de la fierté
Qui va pleurer ? Pauvre fille
Réveille-toi, ey, e-ey, ey
Qui est le numéro un ?
(Un, un)
Qui est le seul ?
(Un, un)
Je suis au sommet, au sommet
Seul, seul
Au sommet, au sommet
Je suis juste moi-même (Moi)
Tu peux peut-être me détester
Mais moi aussi, je ne veux pas être
Comme toi
Boom shakala
Boom boom shakala (Hey, hey, hey)
Boom shakala
Boom boom shakala (Hey, hey, hey)
Boom shakala
Boom boom shakala
Boom shakala
Boom boom shakala
Boom shakala
Boom boom shakala
Boom shakala
Boom boom
Qui est le numéro un ?
(Un, un)
Qui est le seul ?
(Un, un)
Je suis au sommet, au sommet
Seul, seul
Au sommet, au sommet
Je suis juste moi-même