Lyrics and translation Kumi Koda - Damn real
涙が枯れ果てる毎日に疲れた
Я
устал
от
моих
слез,
я
устал
от
каждого
дня.
一体今日がいつなのかも分からない
Я
даже
не
знаю,
когда
наступит
сегодняшний
день.
分かっているあの人は帰って来ない
Я
знаю,
он
не
вернется
домой.
いつになればいつもの日常に戻れるの?
Когда
я
смогу
вернуться
к
своей
обычной
рутине?
酔いしれる
memories
Пьяные
воспоминания.
目をつぶれば
goes
on
Если
ты
закроешь
глаза,
продолжай.
まるで海の中
息ができない
Как
будто
ты
не
можешь
дышать
в
океане.
いっそblueの絵の具
Синяя
краска.
塗り潰してほしい
Мне
нравится
это
приложение.
悲しい
melody
Грустная
мелодия.
現実に
back
to
me
Вернись
ко
мне.
Flash
back
押し寄せる
Вспышка
назад.
波を彷徨い
swim
in
the
blue
Плыви
в
синеве.
だけどそこにあった
true
Но
это
было
правдой.
未来は
dance
with
you
Будущее-это
танец
с
тобой.
いま時間(トキ)戻して
Пора
возвращаться.
望むのはあの時間(トキ)をdejavu
Я
желаю,
чтобы
это
время(хохлатый)дежавю.
君への想いにまた溺れてく...
you...
Я
снова
тону
в
твоих
чувствах...
Ты...
Please
for
dejavu...
you...
Пожалуйста,
ради
дежавю
...
тебя...
Ur
damn
real...
Ты,
черт
возьми,
настоящая...
聞きたくない噂を耳に入れないで
Не
слушай
слухи,
которые
ты
не
хочешь
слышать.
悪くないけど
そんなこと言えるあなたにもhate
you
Неплохо,
но
я
тоже
могу
сказать
тебе
такое.
わからないよ他の子より私を見て
Я
не
знаю.
посмотри
на
меня
больше,
чем
на
других
детей.
今更
何言ってもなれないあなたのQueen
Я
ничего
не
могу
сказать
о
твоей
Королеве.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 倖田 來未, Ava1anche, ryohei yamamoto, 倖田 來未, ava1anche, ryohei yamamoto
Attention! Feel free to leave feedback.