Lyrics and translation Kumi Koda - FREAKY - Koda Kumi Fanclub Tour - AND -

FREAKY - Koda Kumi Fanclub Tour - AND -

いつも通り 朝 目が覚めて
太陽を見上げたいと泣いた
これから忘れられない 旅の行方は
どうにでも 変えて行くから
わかっているのよ だけど抜け出せない
Get freaky 爪を立て もがいてる
Get freaky ほかの道 探しあてるまでは...
Get freaky 暗闇に 心を
Get freaky 奪われた
Don't stop!!
それぞれの毎日があって
それぞれに世界を知るのだろう
誰もが少しずつ違って 歩き出す
そして私も もう歩きだした
限界なんてない 立ち上がるから
Get freaky 抜け出せない 私を
Get freaky 許してよ 気持ちわかるでしょう？
Get freaky あの言葉が ぬくもりが
Get freaky 私を救う
Don't stop!!
Give up!stop it! だけど誰も助けてはくれない
Give up!stop it! 自分の道は自分で開け
Give up!stop it! わかってくれるやつがいるはず
これが my style そう
持って向かって行く
Get freaky 爪を立て もがいてる
Get freaky ほかの道 探しあてるまでは...
Get freaky 暗闇に 心を
Get freaky 奪われた
Don't stop!!

FREAKY - Koda Kumi Fanclub Tour - И -

Как обычно, проснувшись утром,
Я заплакала, желая увидеть солнце.
Дальше, незабываемое путешествие,
Я могу изменить его как угодно.
Я знаю это, но не могу вырваться.
Get freaky, впиваюсь ногтями, борюсь.
Get freaky, пока не найду другой путь...
Get freaky, моё сердце во тьме.
Get freaky, оно похищено.
Не останавливайся!!
У каждого свои будни,
Каждый познаёт мир по-своему.
Все немного разные, начинают свой путь.
И я тоже уже начала свой.
Нет предела, я встану.
Get freaky, меня, которая не может вырваться,
Get freaky, прости меня, ты же понимаешь?
Get freaky, те слова, то тепло,
Get freaky, спасают меня.
Не останавливайся!!
Сдавайся! Прекрати! Но никто мне не поможет.
Сдавайся! Прекрати! Свой путь я должна проложить сама.
Сдавайся! Прекрати! Должен быть кто-то, кто меня поймёт.
Это мой стиль, да.
Я иду навстречу.
Get freaky, впиваюсь ногтями, борюсь.
Get freaky, пока не найду другой путь...
Get freaky, моё сердце во тьме.
Get freaky, оно похищено.
Не останавливайся!!