Lyrics and translation Kumi Koda - Fake Tongue

FAKE！！！
見てくれの友情や美談より
アンフェアな関係が真実
これこそが悲しい現実
誰しもいつも 偽善者で
Everybody「YES」
そんな言葉なんかを
信じる者は 馬鹿をみる？
You don′t need no love
歪んだプライド 掲げ歩く
That don't, snap at me
ハイエナのように かいくぐって
傷つくなら はじめから
誰も信じない
You got your fake tongue×2
FAKE！！！
すがる想いで駆け寄ったわ
きっとと言う想い胸に抱き
電話の奥では 爪磨き
「馬鹿じゃない！」と あざ笑ってる
流暢な慰め言葉で
愛想笑いはもうやめてよ
ユニークのかけらもないのね
流行を着飾ったマネキン
これと意思なし 個性もなし
あるのは嘘を重ねた
経験ね
You don′t need no love
歪んだプライド 掲げ歩く
That don't, snap at me
ハイエナのように かいくぐって
傷つくなら はじめから
誰も信じない
You got your fake tongue×2
Everybody「YES」
そんな言葉なんかを
信じる者は 馬鹿をみる？
You don't need no love
歪んだプライド 掲げ歩く
That don′t, snap at me
ハイエナのように かいくぐって
You are not yourself
誰にもあなたになりたくはない
You can′t change forever
また孤独を感じる日がくる
傷つくなら はじめから
誰も信じない
You got your fake tongue×2

Фальшивка!
Это больше, чем дружба или дружба.
Несправедливые отношения-это правда.
Это печальная реальность.
Все всегда были лицемерами.
Все "да".
Я не говорю этого.
Думаешь, те, кто верит в это, идиоты?
Тебе не нужна любовь.
Напряженная гордость.
Не надо, хватайся за меня.
Как гиена?
Если тебе больно.
Никто в это не верит.
У тебя фальшивый язык×2.
Фальшивка!
Я подбежала к нему с огоньком в глазах.
Уверен, тебе понравится.
На задней стороне телефона лак для ногтей.
"Не глупый!" и насмехается.
Беглыми словами утешения.
Хватит смеяться.
Это уникальная вещь.
Манекены, одетые в моду.
Никаких намерений, никакой индивидуальности.
Это была ложь.
Это переживание.
Тебе не нужна любовь.
Напряженная гордость.
Не надо, хватайся за меня.
Как гиена?
Если тебе больно.
Никто в это не верит.
У тебя фальшивый язык×2.
Все "да".
Я не говорю этого.
Думаешь, те, кто верит в это, идиоты?
Тебе не нужна любовь.
Напряженная гордость.
Не надо, хватайся за меня.
Как гиена?
Ты не сам по себе.
Никто не хочет быть тобой.
Ты не можешь меняться вечно.
Бывают дни, когда мне снова одиноко.
Если тебе больно.
Никто в это не верит.
У тебя фальшивый язык×2.