Lyrics and translation Kumi Koda - GET NAKED

GET NAKED

I love being a girl
憧れ 目指した
極上の princess
I love being a girl
本当の自分を
かき消すように changing
But I have those days
どの jeans too tight
追いつかない feeling
I don't need those things
I can go natural
見つけた My Style
Do my STYLE, real face and my WIG off
Say my name, 輝く like a DIAMOND
フェイク ならいらない
私じゃない このままじゃ
Not gonna change
Do my STYLE, real face and my RING off
Say my name, 輝く like a HERO
選べばいい シンプルに
普通の cherry？ Or black cherry？
さあ Ladies take it off
Gon gon take it off
Gon gon take it off
GET NAKED
Ladies take it off
Gon gon take it off
Gon gon take it off
GET NAKED
I love being a girl
嫌なの 心がない 操り人形
I love being a girl
作り笑顔で なら言えるわ
「Still fine」
But I have those days
大人に早くなりたくて
I don't need those things
But I can let you roll
今 gonna change
Do my STYLE, real face and my WIG off
Say my name, 輝く like a DIAMOND
フェイク ならいらない
私じゃない このままじゃ
Not gonna change
Do my STYLE, real face and my RING off
Say my name, 輝く like a HERO
選べばいい シンプルに
普通の cherry？ Or black cherry？
さあ Ladies take it off
Gon gon take it off
Gon gon take it off
GET NAKED
Ladies take it off
Gon gon take it off
Gon gon take it off
GET NAKED
Do my STYLE, real face and my WIG off
Say my name, 輝く like a DIAMOND
フェイク ならいらない
私じゃない このままじゃ
Not gonna change
Do my STYLE, real face and my RING off
Say my name, 輝く like a HERO
選べばいい シンプルに
普通の cherry？ Or black cherry？
さあ Ladies take it off
Gon gon take it off
Gon gon take it off
GET NAKED
Ladies take it off
Gon gon take it off
Gon gon take it off
GET NAKED
さあ Ladies take it off
Gon gon take it off
Gon gon take it off
GET NAKED
Ladies take it off
Gon gon take it off
Gon gon take it off
GET NAKED

DEVÊTUS

J'adore être une fille
J'ai aspiré à
Une princesse de haut vol
J'adore être une fille
Effacer mon vrai moi
En changeant
Mais j'ai ces jours
Où tous les jeans sont trop serrés
Ce sentiment de ne pas suivre le rythme
Je n'ai pas besoin de ces choses
Je peux être naturelle
J'ai trouvé mon style
Fais mon style, visage réel et ma perruque enlevée
Dis mon nom, je brille comme un diamant
Pas besoin de faux
Ce n'est pas moi, comme ça
Je ne vais pas changer
Fais mon style, visage réel et ma bague enlevée
Dis mon nom, je brille comme un héros
Il suffit de choisir, simplement
Une cerise ordinaire? Ou une cerise noire?
Allez les filles, enlevez-le
Allez, enlève-le
Allez, enlève-le
DEVÊTUS
Les filles, enlevez-le
Allez, enlève-le
Allez, enlève-le
DEVÊTUS
J'adore être une fille
Je déteste être une marionnette sans cœur
J'adore être une fille
Avec un sourire forcé, je peux dire
« Tout va bien »
Mais j'ai ces jours
Où j'ai envie de devenir adulte rapidement
Je n'ai pas besoin de ces choses
Mais je peux te laisser faire
Maintenant, je vais changer
Fais mon style, visage réel et ma perruque enlevée
Dis mon nom, je brille comme un diamant
Pas besoin de faux
Ce n'est pas moi, comme ça
Je ne vais pas changer
Fais mon style, visage réel et ma bague enlevée
Dis mon nom, je brille comme un héros
Il suffit de choisir, simplement
Une cerise ordinaire? Ou une cerise noire?
Allez les filles, enlevez-le
Allez, enlève-le
Allez, enlève-le
DEVÊTUS
Les filles, enlevez-le
Allez, enlève-le
Allez, enlève-le
DEVÊTUS
Fais mon style, visage réel et ma perruque enlevée
Dis mon nom, je brille comme un diamant
Pas besoin de faux
Ce n'est pas moi, comme ça
Je ne vais pas changer
Fais mon style, visage réel et ma bague enlevée
Dis mon nom, je brille comme un héros
Il suffit de choisir, simplement
Une cerise ordinaire? Ou une cerise noire?
Allez les filles, enlevez-le
Allez, enlève-le
Allez, enlève-le
DEVÊTUS
Les filles, enlevez-le
Allez, enlève-le
Allez, enlève-le
DEVÊTUS
Allez les filles, enlevez-le
Allez, enlève-le
Allez, enlève-le
DEVÊTUS
Les filles, enlevez-le
Allez, enlève-le
Allez, enlève-le
DEVÊTUS