Lyrics and translation Kumi Koda - GOT ME GOING'
SO
...
いつもの
MONDAY
SO
...
the
usual
MONDAY
願う
LOOKING
MY
WAY
hoping
to
catch
my
eye
今日こそは
you
SAY
this
time
you'll
SAY
it
なびかせてる
swaying
髪の香りで
with
the
scent
of
your
hair
あなたを
RE
LOADING
now
RE
LOADING
you
now
今夜のペース
tonight's
pace
私がリード
I'll
take
the
lead
開けてそのGATE
open
that
GATE
C
C
C
C
COME
A
LITTLE
CLOSER
C
C
C
C
COME
A
LITTLE
CLOSER
L
L
L
L
LEMME
HOLD
YA
L
L
L
L
LEMME
HOLD
YA
W
W
W
WILL
YOU
BE
MY
SOLDIER
W
W
W
WILL
YOU
BE
MY
SOLDIER
R
REALLY
WANNA
KNOW
YA
R
REALLY
WANNA
KNOW
YA
あなたにCRAZY
I'm
CRAZY
for
you
HONEY
YOUR
AMAZING
HONEY
YOU'RE
AMAZING
I
WANNA
BE
YOUR
BABY
I
WANNA
BE
YOUR
BABY
Oh
wow
Oh
wow
CAN'T
GET
YOU
OUTTA
MY
MIND
CAN'T
GET
YOU
OUTTA
MY
MIND
あなたにCRAZY
I'm
CRAZY
for
you
イケてるLADY
cool
LADY
I
WANNA
BE
YOUR
BABY
I
WANNA
BE
YOUR
BABY
Oh
wow
Oh
wow
CAN'T
GET
YOU
OUTTA
MY
MIND
CAN'T
GET
YOU
OUTTA
MY
MIND
寄り添える
SHOW
a
show
where
we
can
be
close
お好みはどう？
what's
your
pleasure?
MOVIE
& DINNER
でも？
a
MOVIE
& DINNER
perhaps?
考えて
MY
BRAIN
thinking
with
my
MY
BRAIN
あぁ
GOING
INSANE
oh
GOING
INSANE
止まるわ
breath
stop
your
breath
目がくらむ
please
dazzle
me
please
今すぐにkiss
kiss
me
now
理由は1つだけ
there's
only
one
reason
C
C
C
C
COME
A
LITTLE
CLOSER
C
C
C
C
COME
A
LITTLE
CLOSER
L
L
L
L
LEMME
HOLD
YA
L
L
L
L
LEMME
HOLD
YA
W
W
W
WILL
YOU
BE
MY
SOLDIER
W
W
W
WILL
YOU
BE
MY
SOLDIER
R
REALLY
WANNA
KNOW
YA
R
REALLY
WANNA
KNOW
YA
あなたにCRAZY
I'm
CRAZY
for
you
HONEY
YOUR
AMAZING
HONEY
YOU'RE
AMAZING
I
WANNA
BE
YOUR
BABY
I
WANNA
BE
YOUR
BABY
Oh
wow
Oh
wow
CAN'T
GET
YOU
OUTTA
MY
MIND
CAN'T
GET
YOU
OUTTA
MY
MIND
あなたにCRAZY
I'm
CRAZY
for
you
イケてるLADY
cool
LADY
I
WANNA
BE
YOUR
BABY
I
WANNA
BE
YOUR
BABY
Oh
wow
Oh
wow
CAN'T
GET
YOU
OUTTA
MY
MIND
CAN'T
GET
YOU
OUTTA
MY
MIND
あなたとの
with
you
距離が近づくたびに
as
we
get
closer
BABY,,,
言っちゃいそう
BABY,,,
I'm
about
to
say
it
つい口走る
love
you
I
blur
out
love
you
狂わせる
you
drive
me
crazy
BABY,,,
人なの
BABY,,,
you're
something
else
吸い込まれる
YOUR
EYES
I'm
drawn
to
YOUR
EYES
今すぐ連れ去って
take
me
away
now
あなたにCRAZY
I'm
CRAZY
for
you
HONEY
YOUR
AMAZING
HONEY
YOU'RE
AMAZING
I
WANNA
BE
YOUR
BABY
I
WANNA
BE
YOUR
BABY
Oh
wow
Oh
wow
CAN'T
GET
YOU
OUTTA
MY
MIND
CAN'T
GET
YOU
OUTTA
MY
MIND
あなたにCRAZY
I'm
CRAZY
for
you
イケてるLADY
cool
LADY
I
WANNA
BE
YOUR
BABY
I
WANNA
BE
YOUR
BABY
Oh
wow
Oh
wow
CAN'T
GET
YOU
OUTTA
MY
MIND
CAN'T
GET
YOU
OUTTA
MY
MIND
Rate the translation
1
OUTTA MY HEAD
2 NEVER ENOUGH
3 WHO
4 ALL RIGHT
5 IT'S MY LIFE
6 GOT ME GOING'
7 BRAIN
8 PARTY
9 SWEETEST TABOO
2 NEVER ENOUGH
3 WHO
4 ALL RIGHT
5 IT'S MY LIFE
6 GOT ME GOING'
7 BRAIN
8 PARTY
9 SWEETEST TABOO
Attention! Feel free to leave feedback.