Lyrics and translation Kumi Koda - Get Up&Move!! - KODA KUMI LIVE TOUR 2019 re(LIVE) -Black Cherry- in Osaka atオリックス劇場 (2019.10.13)

Get Up&Move!! - KODA KUMI LIVE TOUR 2019 re(LIVE) -Black Cherry- in Osaka atオリックス劇場 (2019.10.13)

「Get Up & Move!!」
Can′t you shake like that?
Give me that like ha...
This for the partying people, for the partying people

Can't you shake like that?
Give me that like ha...
This for the partying people, for the partying people

Can′t you shake like that?
Give me that like ha...
This for the partying people, for the partying people

Can't you shake like that?
Give me that like ha...
This for the partying people, for the partying people

Can't you shake like that?
Give me that like ha...
This for the partying people, for the partying people

Can′t you shake like that?
Give me that like ha...
This for the partying people, for the partying people

Every time I look into your eyes こみ上げる衝動
Na na na na na na...
You′ve got me really horny
危険を求めてるそんな夜ってあるじゃない
Na na na na na na...
あやしい手ほどき

Smooth & Gentle you're Casanova
今夜だけの罠だけどもいいの
合図してその瞬間に
叫ばせて欲しいの oh ow oh ow oh

So get up & move your body
Shake up yourself it′s party
踏み出して早く 変われるから
So get up & move your body
Shake up yourself it's party
ちょっとだけなんて 半端やめて
どうなったっていいじゃない

Anytime you want me my baby そばに行ってあげる
Na na na na na na...
You must be the one for me
視線を感じてる つきささる感覚
Na na na na na na...
背筋凍らせて

Smooth & Gentle you′re Casanova
黄昏の夜なんてなくてもいいの
合図してその瞬間に
うなるようにささやく oh ow oh ow oh

So get up & move your body
Shake up yourself it's party
踏み出して早く 変われるから
So get up & move your body
Shake up your self it′s party
ちょっとだけなんて 半端やめて
どうなったっていいじゃない

Smooth & Gentle you're Casanova
今夜だけの罠だけどもいいの
合図してその瞬間に
叫ばせて欲しいの oh ow oh ow oh

So get up & move your body
Shake up yourself it's party
踏み出して早く 変われるから
So get up & move your body
Shake up yourself it′s party
ちょっとだけなんて 半端やめて
どうなったっていいじゃない

Get Up&Move!! - KODA KUMI LIVE TOUR 2019 re(LIVE) -Black Cherry- in Osaka at Орикс Театр (13.10.2019)

«Вставай и двигайся!!»
Не можешь ты трястись вот так?
Дай мне это вот так, ха...
Это для тусовщиков, для тусовщиков

Не можешь ты трястись вот так?
Дай мне это вот так, ха...
Это для тусовщиков, для тусовщиков

Не можешь ты трястись вот так?
Дай мне это вот так, ха...
Это для тусовщиков, для тусовщиков

Не можешь ты трястись вот так?
Дай мне это вот так, ха...
Это для тусовщиков, для тусовщиков

Не можешь ты трястись вот так?
Дай мне это вот так, ха...
Это для тусовщиков, для тусовщиков

Не можешь ты трястись вот так?
Дай мне это вот так, ха...
Это для тусовщиков, для тусовщиков

Каждый раз, когда я смотрю в твои глаза, меня переполняет возбуждение
На-на-на-на-на...
Ты заводишь меня
Бывают же такие ночи, когда ищешь опасности
На-на-на-на-на...
Соблазнительные наставления

Нежный и ласковый, ты Казанова
Это ловушка только на одну ночь, но мне все равно
Дай знак, и в тот же миг
Позволь мне закричать ох оу ох оу ох

Так что вставай и двигай своим телом
Встряхнись, это вечеринка
Сделай шаг, и ты быстро изменишься
Так что вставай и двигай своим телом
Встряхнись, это вечеринка
Прекрати эти полумеры, «чуть-чуть»
Что бы ни случилось, все равно

В любое время, когда я тебе нужна, малыш, я буду рядом
На-на-на-на-на...
Ты, должно быть, тот, кто мне нужен
Я чувствую твой взгляд, пронзающее ощущение
На-на-на-на-на...
Мурашки по коже

Нежный и ласковый, ты Казанова
Мне не нужны сумерки
Дай знак, и в тот же миг
Я буду стонать, словно шептать ох оу ох оу ох

Так что вставай и двигай своим телом
Встряхнись, это вечеринка
Сделай шаг, и ты быстро изменишься
Так что вставай и двигай своим телом
Встряхнись, это вечеринка
Прекрати эти полумеры, «чуть-чуть»
Что бы ни случилось, все равно

Нежный и ласковый, ты Казанова
Это ловушка только на одну ночь, но мне все равно
Дай знак, и в тот же миг
Позволь мне закричать ох оу ох оу ох

Так что вставай и двигай своим телом
Встряхнись, это вечеринка
Сделай шаг, и ты быстро изменишься
Так что вставай и двигай своим телом
Встряхнись, это вечеринка
Прекрати эти полумеры, «чуть-чуть»
Что бы ни случилось, все равно