Lyrics and translation Kumi Koda - Guess Who Is Back
遠くまで
導かれて
Conduite
au
loin
明暗の道を
ぶち壊すまで
Jusqu'à
ce
que
je
détruise
le
chemin
clair-obscur
Yo
Guess
who's
back
Everybody
get
down
Yo
Devinez
qui
est
de
retour
Tout
le
monde
se
baisse
Guess
who's
back
Devinez
qui
est
de
retour
Hey
step
up,
step
up!
Hey
avance,
avance !
運命のイタズラに
I'm
falling
down
Je
suis
en
train
de
tomber
dans
le
tour
de
destin
キミと奏でた
Harmonyはまだ過去に
L'harmonie
que
nous
avons
créée
ensemble
est
toujours
dans
le
passé
置き去りのまま
Laissée
de
côté
キミの強気な香りは
まだ心に
Ton
parfum
audacieux
est
toujours
dans
mon
cœur
引きずったまま
Toujours
traîné
待ってるだけじゃもう足りない
yeah！
Je
ne
peux
plus
simplement
attendre,
oui !
Hey
Guess
Who
is
back！？
Hey
Devinez
qui
est
de
retour !
?
願い抱きしめ
Embrasse
ton
souhait
Guess
Who
is
back！？
Devinez
qui
est
de
retour !
?
明日示すルーレット
La
roulette
que
tu
montres
demain
Guess
Who
is
back！？
Devinez
qui
est
de
retour !
?
光灯して
Allume
la
lumière
Guess
Who
is
back！？
Devinez
qui
est
de
retour !
?
真っ暗な迷路で
Dans
un
labyrinthe
sombre
Guess
Who
is
back！？
Devinez
qui
est
de
retour !
?
Guess
Who
is
back！？
Guess
Who
is
back！？
Devinez
qui
est
de
retour !
? Devinez
qui
est
de
retour !
?
We'll
be
together
for
all
eternity
Nous
serons
ensemble
pour
toute
l'éternité
その言葉に隠してる罠
Le
piège
que
tu
caches
dans
ces
mots
意味を求める世界に物足りずに
Je
ne
suis
pas
satisfait
de
ce
monde
qui
recherche
le
sens
色づけるColor
Colorer
avec
de
la
couleur
叫んでるだけじゃもう足りない
yeah！
Je
ne
peux
plus
simplement
crier,
oui !
Hey
Guess
Who
is
back！？
Hey
Devinez
qui
est
de
retour !
?
願い抱きしめ
Embrasse
ton
souhait
Guess
Who
is
back！？
Devinez
qui
est
de
retour !
?
明日示すルーレット
La
roulette
que
tu
montres
demain
Guess
Who
is
back！？
Devinez
qui
est
de
retour !
?
光灯して
Allume
la
lumière
Guess
Who
is
back！？
Devinez
qui
est
de
retour !
?
真っ暗な迷路で
Dans
un
labyrinthe
sombre
Guess
Who
is
back！？
Devinez
qui
est
de
retour !
?
Guess
Who
is
back！？
Guess
Who
is
back！？
Devinez
qui
est
de
retour !
? Devinez
qui
est
de
retour !
?
運命のイタズラに
I'm
falling
down
Je
suis
en
train
de
tomber
dans
le
tour
de
destin
Tell
me
what
you
wanna
do
baby？
right
now
Dis-moi
ce
que
tu
veux
faire,
bébé ?
maintenant
Show
me
what
you
got
show
me
what
you
got
now
Montre-moi
ce
que
tu
as,
montre-moi
ce
que
tu
as
maintenant
You
know
how
we
do？
Hey
guys
screamin'
out
Tu
sais
comment
on
fait ?
Hey
les
gars
crient
Bring
it
on
boy
Don't
let
me
down！
Right
Fonce
mon
garçon
Ne
me
déçois
pas !
Correct
Hey
Guess
Who
is
back！？
Hey
Devinez
qui
est
de
retour !
?
願い抱きしめ
Embrasse
ton
souhait
Guess
Who
is
back！？
Devinez
qui
est
de
retour !
?
明日示すルーレット
La
roulette
que
tu
montres
demain
Guess
Who
is
back！？
Devinez
qui
est
de
retour !
?
光灯して
Allume
la
lumière
Guess
Who
is
back！？
Devinez
qui
est
de
retour !
?
真っ暗な迷路で
Dans
un
labyrinthe
sombre
Guess
Who
is
back！？
Devinez
qui
est
de
retour !
?
Guess
Who
is
back！？
Guess
Who
is
back！？
Devinez
qui
est
de
retour !
? Devinez
qui
est
de
retour !
?
Guess
Who
is
back！？
Devinez
qui
est
de
retour !
?
目の前の希望つかむまで
Jusqu'à
ce
que
je
saisisse
l'espoir
devant
moi
Rate the translation
1
CHANCES ALL
2 Dangerous
3 HOT HOT
4 会えなくなるくらいなら
5 心から i love u
6 Work That
7 Guess Who Is Back
8 ScREaM
9 WATCH OUT!! - DNA
10 HAIRCUT
11 Pin Drop
12 HUSH
2 Dangerous
3 HOT HOT
4 会えなくなるくらいなら
5 心から i love u
6 Work That
7 Guess Who Is Back
8 ScREaM
9 WATCH OUT!! - DNA
10 HAIRCUT
11 Pin Drop
12 HUSH
Attention! Feel free to leave feedback.