Lyrics and translation Kumi Koda - HAIRCUT

HAIRCUT

Imma get a haircut, Imma Imma Imma get a haircut
Imma get a haircut, Imma Imma Imma get a haircut

I like loose hair
嫌いな not fair
理解なんていらない
Get out of here
(I'm loosing my head, lo-loosing my head I'm loosing my heade, yah)

モデルのlong 憧れ 無駄 time
自分のいいとこ生かして fly
(I'm loosing my head, lo-loosing my head I'm loosing my head)

理想が twist
現実 this
覗いて mirror
本当の自分 who is this？
(So what you're waiting for？)

Here we go
またね my hair
過去の自分とは go away
Make it short
新しい 可能性を
このハサミで
(Imma get a haircut, Imma Imma Imma get a haircut)
(Imma get a haircut Imma Imma Imma get a haircut)

Cut cut cut cut...

Music ファッション 時代回るもの
私いつだって pretty
(I'm loosing my head, lo-loosing my head I'm loosing my head)

気持ちが twist
ホントは this
教えて mirror
昨日までの自分 bye
(So what you're waiting for？)

Here we go
またね my hair
過去の自分とは go away
Make it short
新しい 可能性を
このハサミで
(Imma get a haircut, Imma Imma Imma get a haircut)

Imma get a haircut, Imma get a hair...
Imma get a haircut, Imma get a hair...

Here we go
生まれ変わる
その日が来てる
(So what you're waiting for？)

Here we go
またね my hair
過去の自分とは go away
Make it short
新しい 可能性を
このハサミで

Go away
Make it short
新しい 可能性を
このハサミで
(Imma get a haircut, Imma Imma Imma get a haircut)
(Imma get a haircut, Imma Imma Imma get a haircut, cut, cut)

СТРИЖКА

Я пойду стричься, я я я пойду стричься
Я пойду стричься, я я я пойду стричься

Мне нравятся распущенные волосы
Не люблю несправедливость
Мне не нужно понимание
Убирайся отсюда
(Я схожу с ума, те-теряю голову, я схожу с ума, да)

Мечта о длинных волосах, как у модели, пустая трата времени
Использую свои сильные стороны, чтобы взлететь
(Я схожу с ума, те-теряю голову, я схожу с ума)

Идеал искажается
Реальность такова
Смотрю в зеркало
Кто я на самом деле?
(Так чего же ты ждешь?)

Начнем
Прощай, моя шевелюра
Прошлое "я" прочь
Сделаю покороче
Новые возможности
Этими ножницами
(Я пойду стричься, я я я пойду стричься)
(Я пойду стричься, я я я пойду стричься)

Чик-чик-чик-чик...

Музыка, мода, время идет своим чередом
Я всегда красивая
(Я схожу с ума, те-теряю голову, я схожу с ума)

Чувства меняются
На самом деле вот так
Скажи мне, зеркало
Прощай, вчерашняя я
(Так чего же ты ждешь?)

Начнем
Прощай, моя шевелюра
Прошлое "я" прочь
Сделаю покороче
Новые возможности
Этими ножницами
(Я пойду стричься, я я я пойду стричься)

Я пойду стричься, я пойду стричь...
Я пойду стричься, я пойду стричь...

Начнем
Перерождаюсь
Этот день настал
(Так чего же ты ждешь?)

Начнем
Прощай, моя шевелюра
Прошлое "я" прочь
Сделаю покороче
Новые возможности
Этими ножницами

Прочь
Сделаю покороче
Новые возможности
Этими ножницами
(Я пойду стричься, я я я пойду стричься)
(Я пойду стричься, я я я пойду стричься, чик, чик)