Kumi Koda - HURRICANE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kumi Koda - HURRICANE




HURRICANE
HURRICANE
Blow blow blow blow
Souffle souffle souffle souffle
Blow you away
Je vais te balayer
Blow you away
Je vais te balayer
Blow you away
Je vais te balayer
Blow you away
Je vais te balayer
Hurricane
Ouragan
回るわ eyes 感じる Dope
Tourne les yeux, ressens le Dope
A real real jerk! かき乱す Brain
Un vrai vrai jerk ! Troubler le cerveau
Woah baby baby woah
Woah bébé bébé woah
Round and round like a record
Tourne et tourne comme un disque
こんなに激しく揺さぶる衝動
Une impulsion si forte qui te secoue
Woah baby baby woah!!
Woah bébé bébé woah !!
I′ll blow you away (Na na na na)
Je vais te balayer (Na na na na)
Your love is Hurricane (Na na na na)
Ton amour est un ouragan (Na na na na)
So better get ready
Prépare-toi donc
So better get ready
Prépare-toi donc
So better get ready
Prépare-toi donc
予報は毎日 Rain
La prévision est de la pluie tous les jours
Your Hurricane
Ton ouragan
呼吸できない oh damn huh
Je ne peux pas respirer oh damn huh
瞬きもできないの huh
Je ne peux même pas cligner des yeux huh
持ち合わせとくべき Umbrella
Il faut avoir un parapluie
Your love is hurricane
Ton amour est un ouragan
I'm a come get ya
Je vais venir te chercher
Hurricane...
Ouragan...
呼吸できない oh damn huh
Je ne peux pas respirer oh damn huh
瞬きもできないの huh
Je ne peux même pas cligner des yeux huh
Blow blow blow blow
Souffle souffle souffle souffle
Blow you away
Je vais te balayer
Blow you away
Je vais te balayer
Blow you away
Je vais te balayer
Blow you away
Je vais te balayer
Hurricane
Ouragan
回るわ eyes 感じる Dope
Tourne les yeux, ressens le Dope
A real real jerk! かき乱す Brain
Un vrai vrai jerk ! Troubler le cerveau
Woah baby baby woah
Woah bébé bébé woah
I′ll blow you away (Na na na na)
Je vais te balayer (Na na na na)
Your love is Hurricane (Na na na na)
Ton amour est un ouragan (Na na na na)
So better get ready
Prépare-toi donc
So better get ready
Prépare-toi donc
So better get ready
Prépare-toi donc
予報は毎日 Rain
La prévision est de la pluie tous les jours
Your Hurricane
Ton ouragan
呼吸できない oh damn huh
Je ne peux pas respirer oh damn huh
瞬きもできないの huh
Je ne peux même pas cligner des yeux huh
持ち合わせとくべき Umbrella
Il faut avoir un parapluie
Your love is hurricane
Ton amour est un ouragan
I'm a come get ya
Je vais venir te chercher
Hurricane...
Ouragan...
呼吸できない oh damn huh
Je ne peux pas respirer oh damn huh
瞬きもできないの huh
Je ne peux même pas cligner des yeux huh
許しちゃいけないことだって
Ce n'est pas quelque chose que tu devrais pardonner
悔しいけど許せちゃうのよ、でしょ?
Mais je ne peux pas m'empêcher de pardonner, n'est-ce pas ?
でしょ?
N'est-ce pas ?
この夏一度の Hurricane
Cet ouragan d'été
巻き込まれたい気持ちわかるでしょ?
Tu comprends que tu veux être emporté par lui, n'est-ce pas ?
でしょ?
N'est-ce pas ?
Blow blow blow blow
Souffle souffle souffle souffle
Blow you away
Je vais te balayer
Blow you away
Je vais te balayer
Blow you away
Je vais te balayer
Blow you away
Je vais te balayer
Hurricane
Ouragan





Writer(s): Cottone Maegan Severia, Adams Sky


Attention! Feel free to leave feedback.