Lyrics and translation Kumi Koda - Hey baby!

Hey baby!

あれも欲しい これも欲しい子供の頃の話
夢から覚めたような気分よ
破天荒に行くわ 決行

It's style (It's style)
My style (My style)
It's style (It's style)
子供じゃない

甘いのに 甘すぎない
あなたに夢中
クセになりそうだわ
他にあげない

想い 伝えなきゃ
あなたの とりこなの
もっとね hey baby, hey baby
あたしだけ見ていてね

どんな痛みだとしたって
いつかは薄れるもの
永遠に続いてく 痛みなんて
無いから行くわ 決行

It's style (It's style)
My style (My style)
It's style (It's style)
あたし 子供じゃない

ちょっとずつの進歩
しか出来ないけど
あなたの為ならば
百万馬力

笑いながら 隣で
チクチクは嫌よ
もっとね hey baby, hey baby
あたしだけ見ていてね

Uh, yeah

Oh sexy
Baby, uh

邪魔しないで ダメダメ
時代じゃない 草食系
比べるのは ナンセンス
あなたに夢中

明日こそが勝負よ すでに負けそう
ケーキみたい hey baby, hey baby
今すぐに逢いたいの

甘いのに 甘すぎない
あなたに夢中
クセになりそうだわ
他にあげない

想い 伝えなきゃ
あなたの とりこなの
もっとね hey baby, hey baby
あたしだけ見ていてね

Эй, малыш!

Хочу то, хочу это – как в детстве,
словно от сна очнулась.
Решено, действую безрассудно!

Это стиль (Это стиль)
Мой стиль (Мой стиль)
Это стиль (Это стиль)
Я не ребенок

Сладкий, но не приторный,
Я тобой одержима.
Кажется, это станет привычкой.
Никому тебя не отдам.

Должна признаться,
Я в твоей власти.
Еще, эй, малыш, эй, малыш,
Смотри только на меня.

Какая бы ни была боль,
Со временем она утихнет.
Вечной боли не бывает,
Поэтому действую решительно.

Это стиль (Это стиль)
Мой стиль (Мой стиль)
Это стиль (Это стиль)
Я не ребенок

Пусть лишь понемногу,
Но я продвигаюсь вперед.
Ради тебя
У меня миллион сил.

Смеясь рядом со мной,
Не надо меня колоть.
Еще, эй, малыш, эй, малыш,
Смотри только на меня.

Uh, yeah

Oh sexy
Baby, uh

Не мешай, не надо,
Сейчас не то время, травоядные.
Сравнивать – бессмысленно.
Я тобой одержима.

Завтра решающий день, и я уже почти проиграла.
Как пирожное, эй, малыш, эй, малыш,
Хочу увидеть тебя прямо сейчас.

Сладкий, но не приторный,
Я тобой одержима.
Кажется, это станет привычкой.
Никому тебя не отдам.

Должна признаться,
Я в твоей власти.
Еще, эй, малыш, эй, малыш,
Смотри только на меня.