Lyrics and translation Kumi Koda - IN THE AIR

突き抜けるような空の下
今もその想いdon't forget
時折 見せる笑顔が眩しく映る
はぐれそうな人混みで
手を握り締めてくれた
握り返したその勇気
それが始まりだった
ふたりの笑い声の向こうに
私を待つ場所があるから
今すぐ帰ろう
あの日のようにlove again
いつの日にも助け合いたいよ
辛い時こそ手を取り合い
だから 今すぐに帰ろう
今夜も優しく抱きしめるよ
時には迷ってしまうけど
ちゃんと導いてwith you
素直にその時は話すから
あなたを想い出すと
何だか急に心が楽になるんだ
私を想ってくれてるから?
ふたりの笑い声の向こうに
私を待つ場所があるから
今すぐ帰ろう
あの日のようにlove again
いつの日にも助け合いたいよ
辛い時こそ手を取り合い
だから 今すぐに帰ろう
今夜も優しく抱きしめるよ
まるで魔法みたい そんな毎日
あなたと出会えた事で 変わっていく
ふたりの笑い声の向こうに
私を待つ場所があるから
今すぐ帰ろう
あの日のようにlove again
いつの日にも助け合いたいよ
辛い時こそ手を取り合い
だから 今すぐに帰ろう
今夜も優しく抱きしめるよ
ふたりの笑い声の向こうに
だから 今すぐ帰ろう
あの日のようにlove again
いつの日にも助け合いたいよ
辛い時こそ手を取り合い
だから 今すぐに帰ろう
今夜も優しく抱きしめるよ

Под пронизывающим небом.
Теперь это чувство не забывай.
Случайная улыбка ослепительна.
Здесь полно людей.
Он держал меня за руку.
Мужество, которое я сдерживал.
Это было начало.
За смехом двоих.
Здесь есть место для меня.
Давай сейчас пойдем домой.
Снова любовь, как в тот день.
Я хочу помогать друг другу каждый день.
Сейчас трудное время.
Так что давай пойдем домой прямо сейчас.
Я буду нежно обнимать тебя этой ночью.
Иногда я теряюсь.
С тобой.
Я буду честен с тобой.
Когда я вспоминаю тебя ...
Каким-то образом это внезапно облегчает мой разум.
Потому что ты думаешь обо мне?
За смехом двоих.
Здесь есть место для меня.
Давай сейчас пойдем домой.
Снова любовь, как в тот день.
Я хочу помогать друг другу каждый день.
Сейчас трудное время.
Так что давай пойдем домой прямо сейчас.
Я буду нежно обнимать тебя этой ночью.
Это словно волшебство каждый день.
Я изменюсь, потому что встретил тебя.
За смехом двоих.
Здесь есть место для меня.
Давай сейчас пойдем домой.
Снова любовь, как в тот день.
Я хочу помогать друг другу каждый день.
Сейчас трудное время.
Так что давай пойдем домой прямо сейчас.
Я буду нежно обнимать тебя этой ночью.
За смехом двоих.
Так что давай пойдем домой.
Снова любовь, как в тот день.
Я хочу помогать друг другу каждый день.
Сейчас трудное время.
Так что давай пойдем домой прямо сейчас.
Я буду нежно обнимать тебя этой ночью.