Lyrics and translation Kumi Koda - KO-SO-KO-SO

KO-SO-KO-SO

止められない この感覚たまらない
騙すより 騙される方が悪いの
誰もが欲しがる あたしのやり方は
夏の微熱に酔わす my style
刺激的で 誰もが求めてくるの
チクチク あなたを追いつめるわ
心の奥まで掴むわmid night
いつもの様に いつもの表情
KO-SO-KO-SOと 手の内の中
あたしの手口 いつもの感覚
KO-SO-KO-SOと また騙すから■
KO-SO-KO-SOと 手の内の中
KO-SO-KO-SOと また騙すから■
そらさないで 眩しいのは分かるわ
怖がっていたら ゲームにならない
ジリジリ 汗ばむ体 触って
ふたりの温度を一つにしましょう
いつもと違う あたしの表情
KO-SO-KO-SOと 見せてあげるわ
あたしの感じる いつもの場所を
KO-SO-KO-SOと 教えてあげる■
KO-SO-KO-SOと 見せてあげるわ
KO-SO-KO-SOと 教えてあげる■
終わりはこちらで決めるわ
時計の針が4を指す頃
火遊びで終わらせられない
コトに気付いてすがりつきなさい
いつもの様に いつもの表情
KO-SO-KO-SOと 手の内の中
あたしの手口 いつもの感覚
KO-SO-KO-SOと また騙すから■
いつもと違う あたしの表情
KO-SO-KO-SOと 見せてあげるわ
あたしの感じる いつもの場所を
KO-SO-KO-SOと 教えてあげる■
KO-SO-KO-SOと

KO-SO-KO-SO

Je ne peux pas arrêter cette sensation, elle est incroyable
Il vaut mieux être trompé que de tromper
Tout le monde veut mon style
J'enivre avec une légère fièvre d'été, mon style
C'est excitant, tout le monde le réclame
Je te pique, je te tiens à l'œil
Je te captive au plus profond de ton cœur, à minuit
Comme d'habitude, le même visage
KO-SO-KO-SO, dans le creux de ma main
Mes astuces, la même sensation
KO-SO-KO-SO, je te trompe encore■
KO-SO-KO-SO, dans le creux de ma main
KO-SO-KO-SO, je te trompe encore■
Ne détourne pas les yeux, je comprends que tu es ébloui
Si tu as peur, ce ne sera pas un jeu
J'ai chaud, mon corps transpire, touche-le
Faisons que nos deux températures ne fassent plus qu'une
Une expression différente de la mienne
KO-SO-KO-SO, je te la montre
L'endroit où je ressens toujours
KO-SO-KO-SO, je te l'apprends■
KO-SO-KO-SO, je te la montre
KO-SO-KO-SO, je te l'apprends■
C'est moi qui décide de la fin
Quand l'aiguille de l'horloge pointe vers 4
On ne peut pas s'en tirer avec un jeu de feu
Prends conscience de la situation et accroche-toi
Comme d'habitude, le même visage
KO-SO-KO-SO, dans le creux de ma main
Mes astuces, la même sensation
KO-SO-KO-SO, je te trompe encore■
Une expression différente de la mienne
KO-SO-KO-SO, je te la montre
L'endroit où je ressens toujours
KO-SO-KO-SO, je te l'apprends■
KO-SO-KO-SO