Lyrics and translation Kumi Koda - LIFE so GOOD!!

LIFE so GOOD!!

心地いい Beatにのせて
Everyday every, what you gonna do?
水溜りなんて 飛び越えて
虹を渡ろう

Oh!!
I swear from now
私らしく、生きるわ!!
他人の言う言葉全然 I Don't care
私なら Don't worry
今は この通り
(NaNaNaNaNa)

I'm gonna start it!!
どんな日だって 私なら good story
I'm gonna start it!!
わからない人は 笑えばいいわ

We're gonna start it!!
夢見るより 叶える方が good day
We're gonna start it!!
その目に写る 全てが
Oh oh New my life!!

I'm gonna start it!!
We're gonna start it!!

意地悪なことゆう人がいても
Everyday every, what you gonna do?
何だって 笑顔に変えるわ
Ready go, ready go

Oh!!
I swear from now
私らしく、生きるわ
他人のウワサとか一切 I Don't care
甘い誘惑なんて
Hey！ Kick in trash box
(NaNaNaNaNa)

I'm gonna start it!!
どんな日だって 私なら good story
I'm gonna start it!!
わからない人は 笑えばいいわ
We're gonna start it!!
夢見るより 叶える方が good day
We're gonna start it!!
その目に写る 全てが
Oh oh New my life!!

Oh!!
I'm gonna start it!!
どんな日だって 私なら good story
I'm gonna start it!!
わからない人は 笑えばいいわ
We're gonna start it!!
夢見るより 叶える方が good day
We're gonna start it!!
その目に写る 全てが
Oh oh New my life!!

I'm gonna start it!!
We're gonna start it!!

LIFE so GOOD!!

Laissez-vous porter par le rythme agréable
Everyday every, what you gonna do?
Sauter par-dessus les flaques d'eau
Et traverser l'arc-en-ciel

Oh!!
Je jure à partir de maintenant
Je vivrai comme je suis!!
Je ne me soucie pas du tout des mots des autres I Don't care
Ne t'inquiète pas, je suis là
C'est comme ça maintenant
(NaNaNaNaNa)

Je vais commencer!!
Quel que soit le jour, je serai une bonne histoire
Je vais commencer!!
Si tu ne comprends pas, ris

On va commencer!!
Il vaut mieux réaliser ses rêves que de rêver good day
On va commencer!!
Tout ce qui se reflète dans tes yeux
Oh oh New my life!!

Je vais commencer!!
On va commencer!!

Même si des gens te disent des choses méchantes
Everyday every, what you gonna do?
Je transformerai tout en sourire
Ready go, ready go

Oh!!
Je jure à partir de maintenant
Je vivrai comme je suis
Je ne me soucie pas des rumeurs des autres I Don't care
Les tentations sucrées
Hey！ Kick in trash box
(NaNaNaNaNa)

Je vais commencer!!
Quel que soit le jour, je serai une bonne histoire
Je vais commencer!!
Si tu ne comprends pas, ris
On va commencer!!
Il vaut mieux réaliser ses rêves que de rêver good day
On va commencer!!
Tout ce qui se reflète dans tes yeux
Oh oh New my life!!

Oh!!
Je vais commencer!!
Quel que soit le jour, je serai une bonne histoire
Je vais commencer!!
Si tu ne comprends pas, ris
On va commencer!!
Il vaut mieux réaliser ses rêves que de rêver good day
On va commencer!!
Tout ce qui se reflète dans tes yeux
Oh oh New my life!!

Je vais commencer!!
On va commencer!!