Lyrics and translation Kumi Koda - LOVE HOLIC

幸田来未 - LOVE HOLIC

欢迎您
またまた爱のすれ违い
よくもそんなにいざこざ
あるもんやね こんな二人
どっちもどっち押して引いて
结局つらいあたし
でもこうして离れなれへんねん

ホンマにタイミング?
それだけって言えますか?
どれだけ携帯の前で
バリ3で正座して待っていたか...
返事が来たかと思えばとんだメールやし
恋爱は二人でするねんで
知ってました?
会えないこの距离を
缩めてくれるはずの机械は
无意味
めっちゃめっちゃ好きやから
绝対谁にも负けない
この想い未来へさぁゆけっ!
もっともっと见えない不安
なくしてほしい
あの一言闻かせてほしい

朝まで二人で过ごして
全然寝てないはずやのにメイク载り良し!
いつもよりも目覚めなんてバッチリ
うれしい负けって恋爱にしかない!
それなら愿うよ神様!

空见上げればいっぱい
散らばっていて 本物が
わからへん
めっちゃめっちゃ好きやから
邪魔っ子にはなりたくない
そうやのにわがまま勃発!!
もっともっと抱き合って
爱を确かめ合おう
あなたの匂いあたしをつつんでく

あたしあなたの 1%でイイなんて

そんなん绮丽すぎるから
あなたの全てあたしで埋め尽くしたいねん

もう我慢はしいひんから

またまた爱のすれ违い
よくもそんなにいざこざ
あるもんやね こんな二人
どっちもどっち押して引いて
结局つらいあたし
でもこうして
めっちゃめっちゃ好きやから
绝対谁にも负けない
この想い未来へさぁゆけっ!
もっともっと见えない不安
なくしてほしい
あの一言闻かせてほしい

欢迎您

おわり

Koda Raimi-LOVE HOLIC

добро пожаловать!
Снова разница в любви
ну, это не так.
есть два таких человека.
и толкай, и тяни.
это тяжело для меня.
но я не могу уйти вот так.

правда, время?
ты можешь просто сказать это?
как долго ты сидишь перед своим телефоном
На Бали 3 ты сидел прямо и ждал...
я думал, что получу ответ.
любовь и любовь-это два человека.
ты знал?
я не вижу этого расстояния.
машины, которые должны помогать тебе.
никакого смысла.
я так сильно люблю тебя, я так сильно люблю тебя, я так сильно люблю тебя, я так сильно люблю тебя, я так сильно люблю тебя.
Абсолютно никому не проигрывать
давай отправимся в будущее!
я не могу видеть больше этого, я не могу видеть больше этого, я не могу видеть больше этого.
я хочу, чтобы ты его потерял.
я хочу, чтобы ты выслушал меня.

мы провели утро вместе.
Тебе вообще не следует спать, но макияж-это хорошо!
лучше проснуться, чем обычно.
Счастливая потеря бывает только в любви!
тогда я желаю тебя, Боже!

Если ты посмотришь на небо, оно будет полным.
она рассеяна, она реальна.
я не знаю.
я так сильно люблю тебя, я так сильно люблю тебя, я так сильно люблю тебя, я так сильно люблю тебя, я так сильно люблю тебя.
я не хочу быть помехой.
Все верно, но эгоистка вырвалась!!
держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись, держись.
Давай убедимся, что мы любим друг друга.
твой запах.

не думаю, что я хороша в 1% из вас.

это так прекрасно.
я хочу наполнить тебя собой.

я больше не могу этого выносить.

Снова разница в любви
ну, это не так.
есть два таких человека.
и толкай, и тяни.
это тяжело для меня.
но вот так
я так сильно люблю тебя, я так сильно люблю тебя, я так сильно люблю тебя, я так сильно люблю тебя, я так сильно люблю тебя.
Абсолютно никому не проигрывать
давай отправимся в будущее!
я не могу видеть больше этого, я не могу видеть больше этого, я не могу видеть больше этого.
я хочу, чтобы ты его потерял.
я хочу, чтобы ты выслушал меня.

добро пожаловать!

Конец