Lyrics and translation Kumi Koda - Lick me♥

Lick me♥

Everything
All right, don't be afraid
自信を持って行こうよ
みんなの人氣者だけど
It's all right

見渡す限り太陽
海と笑顏溢れている
目的はそうです
Ice cream のような彼女
一口味わうと手遲れ
とろけちゃう位の甘さ
味わい過ぎたら危險
Come on, come on, come on
Everything all right, don't be afraid
自信を持って行こうよ
みんなの人氣者だけど
Everything go go, never mind go
見つめられるたび衝擊走る
君のことをもっと知りたい空に向かって
Everything all right

暑い日にも寒い日にも
不意に欲しくなってしまうんだ
よそ見をしていたら
誰かに食べられちゃうかも?
甘い香りで包まれたら
クラクラしちゃうけれど
Oh baby いつでも
Come on, come on, come on
Everything all right, don't be afraid
この夏暑い日差し
溶けちゃわないようにね
Everything go go, never mind go
止められない氣持ちに oh baby
もう他にはいけない君の虜さずっと
Everything all right

Everything all right, don't be afraid
自信を持って行こうよ
みんなの人氣者だけど
Everything go go, never mind go
見つめられるたび衝擊走る
君のことをもっと知りたい空に向かって
Everything all right

Lèche-moi♥

Tout
D'accord, n'aie pas peur
Soyons confiants
Tu es populaire auprès de tous, mais
C'est bon

Partout où je regarde, il y a le soleil
La mer et les sourires abondent
Le but est là
Elle est comme une glace
Une fois que tu en goûtes une bouchée, c'est trop tard
C'est tellement sucré que tu fondras
C'est dangereux si tu en manges trop
Allez, allez, allez
Tout va bien, n'aie pas peur
Soyons confiants
Tu es populaire auprès de tous, mais
Tout va bien, allez, allez, peu importe
Chaque fois que je te regarde, je suis choquée
Je veux en savoir plus sur toi, vers le ciel
Tout va bien

Par temps chaud comme par temps froid
Je commence soudainement à vouloir ça
Si je regarde ailleurs
Quelqu'un pourrait te manger ?
Quand tu es enveloppée d'un parfum sucré
Je me sens un peu étourdie, mais
Oh bébé, toujours
Allez, allez, allez
Tout va bien, n'aie pas peur
Ce soleil d'été chaud
Fais attention à ne pas fondre
Tout va bien, allez, allez, peu importe
Je ne peux pas arrêter mes sentiments, oh bébé
Je suis tombée amoureuse de toi, je ne peux plus penser à personne d'autre, pour toujours
Tout va bien

Tout va bien, n'aie pas peur
Soyons confiants
Tu es populaire auprès de tous, mais
Tout va bien, allez, allez, peu importe
Chaque fois que je te regarde, je suis choquée
Je veux en savoir plus sur toi, vers le ciel
Tout va bien