Kumi Koda - Mercedes - Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015~WALK OF MY LIFE~ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kumi Koda - Mercedes - Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015~WALK OF MY LIFE~




Mercedes - Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015~WALK OF MY LIFE~
Mercedes - Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015~WALK OF MY LIFE~
Jump Mercedes
Saute Mercedes
派手にアクセル
Accélérateur flamboyant
Oh Mercedes
Oh Mercedes
あたしだけのbody くびれbeautiful
Mon corps unique, une taille magnifique
ここにkisses and making wishes too
Ici, des baisers et des souhaits aussi
酔いしれてる間にスリルも微笑
Le frisson et le sourire pendant que je suis ivre
気を抜くとcrash!
Si tu te détends, crash !
Because I'm singing
Parce que je chante
光るアクセサリー 手に入れるより
Des accessoires brillants, plutôt que de les obtenir
あたしを乗りこなして
Dompte-moi
I know you wanna...
Je sais que tu veux…
Jump Mercedes
Saute Mercedes
派手にアクセル
Accélérateur flamboyant
Oh Mercedes
Oh Mercedes
Jump Mercedes
Saute Mercedes
That boom boom in the back
Ce boom boom à l’arrière
油断は禁物 さあ
La prudence est de mise, allons-y
行こう down town
En direction du centre-ville
Jump Mercedes
Saute Mercedes
派手にアクセル
Accélérateur flamboyant
Oh Mercedes
Oh Mercedes
Jump Mercedes
Saute Mercedes
That boom boom in the back
Ce boom boom à l’arrière
油断は禁物 さあ
La prudence est de mise, allons-y
行こう down town
En direction du centre-ville
行きたい場所へ連れてく come with me
Je t’emmène à l’endroit tu veux aller, viens avec moi
いらないchapter どんどんskipでgo
Les chapitres inutiles, on les passe rapidement
難関な凸凹道が来たわ low
Une route cahoteuse et difficile est arrivée, baisse
火花散るエンジン kissする度
Le moteur crache des étincelles, à chaque baiser
はやる気持ち slowdown
L’excitation ralentit
I know you wanna...
Je sais que tu veux…
Jump Mercedes
Saute Mercedes
派手にアクセル
Accélérateur flamboyant
Oh Mercedes
Oh Mercedes
Jump Mercedes
Saute Mercedes
That boom boom in the back
Ce boom boom à l’arrière
油断は禁物 さあ
La prudence est de mise, allons-y
行こう down town
En direction du centre-ville
Jump Mercedes
Saute Mercedes
派手にアクセル
Accélérateur flamboyant
Oh Mercedes
Oh Mercedes
Jump Mercedes
Saute Mercedes
That boom boom in the back
Ce boom boom à l’arrière
油断は禁物 さあ
La prudence est de mise, allons-y
行こう down town
En direction du centre-ville
I'm a get you going like get you going like get you going like crazy
Je vais te faire bouger comme, te faire bouger comme, te faire bouger comme un fou
I'm a get you going like get you going like get you going like crazy
Je vais te faire bouger comme, te faire bouger comme, te faire bouger comme un fou
I'm going to take you places, you never been before
Je vais t’emmener à des endroits tu n’es jamais allé
I'm a get you going like get you going like get you going like crazy
Je vais te faire bouger comme, te faire bouger comme, te faire bouger comme un fou
I'm going to take you places, you never been before
Je vais t’emmener à des endroits tu n’es jamais allé
I'm a get you going like get you going like get you going like crazy
Je vais te faire bouger comme, te faire bouger comme, te faire bouger comme un fou
Jump Mercedes
Saute Mercedes
派手にアクセル
Accélérateur flamboyant
Oh Mercedes
Oh Mercedes
Jump Mercedes
Saute Mercedes
That boom boom in the back
Ce boom boom à l’arrière
油断は禁物 さあ
La prudence est de mise, allons-y
行こう down town
En direction du centre-ville
Jump Mercedes
Saute Mercedes
派手にアクセル
Accélérateur flamboyant
Oh Mercedes
Oh Mercedes
Jump Mercedes
Saute Mercedes
That boom boom in the back
Ce boom boom à l’arrière
油断は禁物 さあ
La prudence est de mise, allons-y
行こう down town
En direction du centre-ville





Writer(s): 倖田 來未, Maegan Cottone, Jon Maguire, George Tizzard, Rick Parkhouse


Attention! Feel free to leave feedback.