Lyrics and translation Kumi Koda - Merry Go Round

Merry Go Round

暖かい風 優しい声が
この場所から繋がる story
笑顔が溢れるね 今日も
明日もどんな日でも all right
これからも続いてく story
It feels like
It feels like
It feels like ゆっくり
永遠に続いて
色染める harmony
Long time
Marry, marry 寄り添いながら
笑ってる world
Many, many 作り出そう
幸せの ring
手を繋いだら (Whoo, ooh, ooh, oh, ooh)
愛が広がる場所へ
声届け
Merry-go-round (Whoo, ooh)
Merry-go-round (Whoo, ooh)
Merry-go-round (Whoo, ooh)
みんなで作る世界へ
Merry-go-round (Whoo, ooh)
Merry-go-round (Whoo, ooh)
Merry-go-round (Whoo, ooh)
また続いてく merry-go-round
世界中に愛を届けたい
勇気のエールになったらいいな
過ぎてく景色も (Oh right)
何げない日も party on day (Oh right)
またどこかで奇跡起こるかも
It feels like ゆっくり
永遠に続いて
色染める harmony
Long time
Marry, marry 寄り添いながら
笑ってる world
Many, many 作り出そう
幸せの ring
手を繋いだら (Whoo, ooh, ooh, oh, ooh)
愛が広がる場所へ
声届け
Merry-go-round (Whoo, ooh)
Merry-go-round (Whoo, ooh)
Merry-go-round (Whoo, ooh)
みんなで作る世界へ
Merry-go-round (Whoo, ooh)
Merry-go-round (Whoo, ooh)
Merry-go-round (Whoo, ooh)
また続いてく merry-go-round
もしも不意に
心細くなったとしたら baby
あなたの一番
近くで手を差し伸べているから
全ては "love"
たまに涙も
But merry-go-round
回る回る merry-go-round
(It feels like)
(It feels like)
Oh (It feels like)
Marry, marry 寄り添いながら
笑ってる world
Many, many 作り出そう
幸せの ring
手を繋いだら (Whoo あ ooh, あ ooh, 愛 oh, ooh)
愛が広がる場所へ
声届け
Merry-go-round (Whoo, ooh)
Merry-go-round (Whoo, ooh)
Merry-go-round (Whoo, ooh)
みんなで作る世界へ
Merry-go-round (Whoo, ooh)
Merry-go-round (Whoo, ooh)
Merry-go-round (Whoo, ooh)
また続いてく merry-go-round

Merry Go Round

Warm wind, gentle voice
This place connects us, story
Smiles overflow today too
Tomorrow, and any day, all right
This story will continue
It feels like
It feels like
It feels like, slowly
Continuing forever
Colorful harmony
Long time
Marry, marry, while we cuddle
Laughing world
Many, many, let's create
A ring of happiness
When we hold hands (Whoo, ooh, ooh, oh, ooh)
To a place where love spreads
Let your voice reach
Merry-go-round (Whoo, ooh)
Merry-go-round (Whoo, ooh)
Merry-go-round (Whoo, ooh)
To a world we create together
Merry-go-round (Whoo, ooh)
Merry-go-round (Whoo, ooh)
Merry-go-round (Whoo, ooh)
Merry-go-round continues again
I want to deliver love to the world
I hope it becomes a cheer of courage
The passing scenery (Oh right)
Even ordinary days are party on days (Oh right)
A miracle might happen somewhere again
It feels like, slowly
Continuing forever
Colorful harmony
Long time
Marry, marry, while we cuddle
Laughing world
Many, many, let's create
A ring of happiness
When we hold hands (Whoo, ooh, ooh, oh, ooh)
To a place where love spreads
Let your voice reach
Merry-go-round (Whoo, ooh)
Merry-go-round (Whoo, ooh)
Merry-go-round (Whoo, ooh)
To a world we create together
Merry-go-round (Whoo, ooh)
Merry-go-round (Whoo, ooh)
Merry-go-round (Whoo, ooh)
Merry-go-round continues again
If you suddenly
Feel lonely, baby
I'm your number one
Reaching out my hand near you
Everything is "love"
Sometimes there are tears too
But merry-go-round
Goes round and round, merry-go-round
(It feels like)
(It feels like)
Oh (It feels like)
Marry, marry, while we cuddle
Laughing world
Many, many, let's create
A ring of happiness
When we hold hands (Whoo ah ooh, ah ooh, love oh, ooh)
To a place where love spreads
Let your voice reach
Merry-go-round (Whoo, ooh)
Merry-go-round (Whoo, ooh)
Merry-go-round (Whoo, ooh)
To a world we create together
Merry-go-round (Whoo, ooh)
Merry-go-round (Whoo, ooh)
Merry-go-round (Whoo, ooh)
Merry-go-round continues again