Lyrics and translation Kumi Koda - Okay - KODA KUMI LIVE TOUR 2011~Dejavu~
Okay - KODA KUMI LIVE TOUR 2011~Dejavu~
Okay - La tournée KODA KUMI LIVE TOUR 2011~Dejavu~
Chanto
mitsumete
Regarde-moi
bien
Kotaete
hoshii
Je
veux
que
tu
me
répondes
It's
all
about
you
Tu
parles
que
de
toi
It's
all
about
you
Tu
parles
que
de
toi
Kokoro
to
kokoro
Nos
cœurs
Close
my
eyes
think
Je
pense
en
fermant
les
yeux
Nani
wo
shitemo
yurushite
kureru
Tu
me
pardonneras
quoi
que
je
fasse
You
trust
you
babe
Je
te
fais
confiance
mon
chéri
Kikita
kunai
Tu
n'écoutes
pas
Yasashi
sugiru
anata
Tu
es
trop
gentil
Otagaiii
aoutte
On
a
crié
l'un
sur
l'autre
Ittetanoni
Alors
qu'on
s'était
dit...
Wazato
komarasu
wa
ga
mama
nimo"okay"
Je
fais
exprès
de
t'embêter,
c'est
égoïste
de
ma
part
"d'accord"
Anokoro
no
futariwa
Où
sont
passés
nos
moments
d'avant
?
Dokoniittano?
Nee
"okay"
Où
es-tu
parti
? Dis-moi
"d'accord"
Tonarini
itemo
egao
wo
mite
mo
kurushii
Je
souffre
même
quand
je
suis
à
tes
côtés
et
que
je
vois
ton
sourire
Come
back
to
me
okay...
Reviens
vers
moi
d'accord...
Jikan
ga
tomaru
Le
temps
s'arrête
Watashi
makasen
ano?
Tu
ne
me
fais
pas
confiance
?
It's
all
about
you
Tu
parles
que
de
toi
Kotaeta
kunai?
Tu
ne
réponds
pas
?
It's
all
about
you
Tu
parles
que
de
toi
Marude
aka
no
tanin
Comme
si
j'étais
une
parfaite
inconnue
Close
my
eyes
think
Je
pense
en
fermant
les
yeux
Sore
demo
itsuka
to
negau
kara
Je
continue
à
prier
pour
qu'un
jour
Kyomo
kimio
mou
Je
te
veux
encore
aujourd'hui
Kikita
kunai
Tu
n'écoutes
pas
Yasashi
sugiru
anata
Tu
es
trop
gentil
Otagaiii
aoutte
On
a
crié
l'un
sur
l'autre
Ittetanoni
Alors
qu'on
s'était
dit...
Wazato
komarasu
wa
ga
mama
nimo"okay"
Je
fais
exprès
de
t'embêter,
c'est
égoïste
de
ma
part
"d'accord"
Anokoro
no
futariwa
Où
sont
passés
nos
moments
d'avant
?
Dokoniittano?
Nee
"okay"
Où
es-tu
parti
? Dis-moi
"d'accord"
Tonarini
itemo
egao
wo
mite
mo
kurushii
Je
souffre
même
quand
je
suis
à
tes
côtés
et
que
je
vois
ton
sourire
Come
back
to
me
okay...
Reviens
vers
moi
d'accord...
Ienai
kuukinishita
Je
suis
oppressée
par
le
silence
Watashi
ga
warui
no?
Est-ce
que
c'est
de
ma
faute
?
No
to
iwanai
koto
ga
Ne
pas
dire
non
Konnani
mo
setsunai
nante
Est
si
douloureux
Anata
wa
ga
man
shiteiru
no?
Tu
te
retiens
?
Chantomukiaitai
you
& me
J'ai
envie
de
te
faire
face
Kono
mama
da
toitsuka
hanarete
shimau
Si
on
continue
comme
ça,
on
va
finir
par
se
séparer
Kikita
kunai
Tu
n'écoutes
pas
Yasashi
sugiru
anata
Tu
es
trop
gentil
Otagaiii
aoutte
On
a
crié
l'un
sur
l'autre
Ittetanoni
Alors
qu'on
s'était
dit...
Wazato
komarasu
wa
ga
mama
nimo"okay"
Je
fais
exprès
de
t'embêter,
c'est
égoïste
de
ma
part
"d'accord"
Anokoro
no
futariwa
Où
sont
passés
nos
moments
d'avant
?
Dokoniittano?
Nee
"okay"
Où
es-tu
parti
? Dis-moi
"d'accord"
Tonarini
itemo
egao
wo
mite
mo
kurushii
Je
souffre
même
quand
je
suis
à
tes
côtés
et
que
je
vois
ton
sourire
Come
back
to
me
okay...
Reviens
vers
moi
d'accord...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hiro, 倖田 來未, 倖田 來未
Attention! Feel free to leave feedback.