Lyrics and translation Kumi Koda - Okay

Okay

Eyes... ちゃんと見つめて
Why... 答えてほしい
It's all about you 離れていく
It's all about you 心と心
Close my eyes think
何をしても 許してくれる
You... you trust you babe
「Okay」 聞きたくない 優しすぎるあなた
お互い言い合おうって 言ってたのに
わざと困らすわがままにも 「okay」
あの頃の二人は
何處に行ったの? ねぇ 「okay」
鄰にいても 笑顏をみても苦しい
Come back to me okay okay...

Eyes... 時間が止まる
Why... 私任せなの?
It's all about you 答えたくない?
It's all about you まるで あかの他人
Close my eyes think
それでもいつかと願うから
今日も 君想う
「Okay」 聞きたくない 優しすぎるあなた
お互い言い合おうって 言ってたのに
わざと困らすわがままにも 「okay」
あの頃の二人は
何處に行ったの? ねぇ 「okay」
鄰にいても 笑顏をみても苦しい
Come back to me okay
言えない空氣にした 私が惡いの?
Noと言わないことが
こんなにも切ないなんて
あなたは我慢しているの?
ちゃんと向き合いたい you & me
このままだといつか離れてしまう
「Okay」 聞きたくない 優しすぎるあなた
お互い言い合おうって 言ってたのに
わざと困らすわがままにも 「okay」
あの頃の二人は
何處に行ったの? ねぇ 「okay」
鄰にいても 笑顏をみても苦しい
Come back to me okay

D'accord

Tes yeux... regarde-moi bien
Pourquoi... je veux une réponse
C'est tout à propos de toi, tu t'éloignes
C'est tout à propos de toi, nos cœurs
Je ferme les yeux, je pense
Peu importe ce que je fais, tu me pardonneras
Toi... toi, j'ai confiance en toi, mon chéri
«D'accord» Je ne veux pas l'entendre, tu es trop gentil
On s'était dit qu'on se dirait tout
Même à mes caprices qui te font souffrir, «d'accord»
Où est passé notre couple d'avant?
Où est-il allé? Dis-moi, «d'accord»
Même si tu es à côté de moi, même si je vois ton sourire, c'est douloureux
Reviens à moi, d'accord, d'accord...

Tes yeux... le temps s'arrête
Pourquoi... tu me laisses tout gérer?
C'est tout à propos de toi, tu ne veux pas répondre?
C'est tout à propos de toi, comme des étrangers
Je ferme les yeux, je pense
Je le souhaite quand même un jour
Aujourd'hui encore, je pense à toi
«D'accord» Je ne veux pas l'entendre, tu es trop gentil
On s'était dit qu'on se dirait tout
Même à mes caprices qui te font souffrir, «d'accord»
Où est passé notre couple d'avant?
Où est-il allé? Dis-moi, «d'accord»
Même si tu es à côté de moi, même si je vois ton sourire, c'est douloureux
Reviens à moi, d'accord
Est-ce que je suis la cause de cette atmosphère que je ne peux pas dire?
Le fait de ne pas dire non
Est tellement douloureux
Tu te retiens?
Je veux qu'on s'affronte, toi et moi
Si ça continue comme ça, on finira par se séparer
«D'accord» Je ne veux pas l'entendre, tu es trop gentil
On s'était dit qu'on se dirait tout
Même à mes caprices qui te font souffrir, «d'accord»
Où est passé notre couple d'avant?
Où est-il allé? Dis-moi, «d'accord»
Même si tu es à côté de moi, même si je vois ton sourire, c'est douloureux
Reviens à moi, d'accord