Lyrics and translation Kumi Koda - Pin Drop

Pin Drop

大人ぶった仕草もうやめて
(Don't give me that, don't give me that, No no)
ここはダウンタウン 綺麗事無用
(Don't give me that, don't give me that, No)

手当たり次第ここに getcha
それぐらいじゃないとね doctor?
私が見る限り a little more
(Don't give me that, don't give me that, No)

今すぐ wake up so coming through
ついてこれないなら on the move,

Here we go!

Everybody 今夜はpin drop
I can make your hands up
I can make your hands up baby

ざわつく 今夜のpin drop
あなたを hands up
必ず hands up baby

Hands up 高らかに
Hands up しなやかに
Everybody 今夜は pin drop
I can make your hands up
I can make your hands up baby

Get, get, get, get, get, get, get
Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom
Get, get, get, get, get, get, get
Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom

身体がまるでフリーズする感覚でしょ
やっぱり My control, never gonna let it go
Never gonna let it go, never gonna let it go
あたしだけもっと Ain't it all (Ain't it all)

手当たり次第ここに getcha
それぐらいじゃないとね doctor?
私が見る限り a little more
(Don't give me that, don't give me that, No)

今すぐ wake up so coming through
ついてこれないなら on the move,

Here we go!

Everybody 今夜はpin drop
I can make your hands up
I can make your hands up baby

ざわつく 今夜のpin drop
あなたを hands up
必ず hands up baby

Hands up 高らかに
Hands up しなやかに
Everybody 今夜はpin drop
I can make your hands up
I can make your hands up baby

Get, get, get, get, get, get, get
Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom
Get, get, get, get, get, get, get
Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom

つまはじきされる前に party
テーマはもちろんでしょ見たことないparty
Let's get it physical
Let's get in naughty
Let's get it physical
Let's get it party, yeah

Everybody 今夜はpin drop
I can make your hands up
I can make your hands up baby

ざわつく 今夜のpin drop
あなたを hands up
必ず hands up baby

Hands up 高らかに
Hands up しなやかに
Everybody 今夜はpin drop
I can make your hands up
I can make your hands up baby

Get, get, get, get, get, get, get
Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom
Get, get, get, get, get, get, get
Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom

Падение Булавки

Хватит строить из себя взрослую
(Не надо мне этого, не надо мне этого, Нет, нет)
Мы в центре города, красивые слова здесь ни к чему
(Не надо мне этого, не надо мне этого, Нет)

Беру всё, что попадается под руку, getcha
Иначе какой же ты доктор?
На мой взгляд, нужно немного больше
(Не надо мне этого, не надо мне этого, Нет)

Просыпайся немедленно, я иду сквозь толпу
Не можешь угнаться — оставайся позади, on the move,

Поехали!

Сегодня вечером все застынут, pin drop
Я заставлю тебя поднять руки
Я заставлю тебя поднять руки, малыш

Вся толпа гудит, сегодня вечером pin drop
Подними руки
Обязательно подними руки, малыш

Руки вверх, гордо
Руки вверх, плавно
Сегодня вечером все застынут, pin drop
Я заставлю тебя поднять руки
Я заставлю тебя поднять руки, малыш

Get, get, get, get, get, get, get
Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom
Get, get, get, get, get, get, get
Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom

Твоё тело словно застывает, не так ли?
Всё-таки, это мой контроль, я никогда не отпущу тебя
Никогда не отпущу, никогда не отпущу
Только я могу больше, разве нет? (Разве нет?)

Беру всё, что попадается под руку, getcha
Иначе какой же ты доктор?
На мой взгляд, нужно немного больше
(Не надо мне этого, не надо мне этого, Нет)

Просыпайся немедленно, я иду сквозь толпу
Не можешь угнаться — оставайся позади, on the move,

Поехали!

Сегодня вечером все застынут, pin drop
Я заставлю тебя поднять руки
Я заставлю тебя поднять руки, малыш

Вся толпа гудит, сегодня вечером pin drop
Подними руки
Обязательно подними руки, малыш

Руки вверх, гордо
Руки вверх, плавно
Сегодня вечером все застынут, pin drop
Я заставлю тебя поднять руки
Я заставлю тебя поднять руки, малыш

Get, get, get, get, get, get, get
Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom
Get, get, get, get, get, get, get
Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom

Прежде чем тебя вышвырнут, party
Тема, конечно же, вечеринка, какой ты ещё не видел
Давай добавим огня
Давай добавим перчинки
Давай добавим огня
Давай зажжём эту вечеринку, да

Сегодня вечером все застынут, pin drop
Я заставлю тебя поднять руки
Я заставлю тебя поднять руки, малыш

Вся толпа гудит, сегодня вечером pin drop
Подними руки
Обязательно подними руки, малыш

Руки вверх, гордо
Руки вверх, плавно
Сегодня вечером все застынут, pin drop
Я заставлю тебя поднять руки
Я заставлю тебя поднять руки, малыш

Get, get, get, get, get, get, get
Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom
Get, get, get, get, get, get, get
Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom