Lyrics and translation Kumi Koda - SHAKE IT

遥か 遥か 昔に あったある物語
蜃気楼か幻か 今は誰も知らない
暗い影 向こう側 視線 辿る先には
まるで罠にハマった
触れる ding dong baby

波打つ体 yura yura
絡み付く腕 shakeのよう
離れられない、離さないの
イクまでは 全て私に捧げて
深い場所へ連れて行くよ
胸に埋めて もがき
そして しぶきをあげて

夕べと違うニオイ 軽い胸の痛みも
かき消す間もないほどに また求めてしまうの
体に刻み込んだ 薔薇に息 吹き掛けて
感じさせるのよ今 そうよ say my name

鼓動 高まる shake it shake it
顔を近づけ よく見て 揺れる私を見上げ
なでて その指で 悪魔か 天使 ウラハラ
全て あなた次第だから うまくやるのよ
私のことだけ wanna be in your control

波打つ体 yura yura
絡み付く腕 snakeのよう
離れられない、離さないの
イクまでは 全て私に捧げて
深い場所へ連れて行くよ
胸に埋めて もがき
そして しぶきをあげて

鼓動 高まる shake it shake it
顔を近づけ よく見て 揺れる私を見上げ
なでて その指で 悪魔か 天使 ウラハラ
全て あなた次第だから うまくやるのよ
私のことだけ wanna be in your control

История, которая существовала давным-давно.
мираж или призрак, теперь никто не знает.
темные тени по другую сторону линии видимости.
это похоже на ловушку.
Прикоснись к Динь Донгу детка

Рябь по телу Юра Юра
как дрожание спутанных рук.
я не могу оставить тебя.
я отдам тебе все, пока не закончу.
я возьму тебя глубже.
я спрятал ее в своей груди.
а потом я выплеснул его.

это пахнет не так, как прошлой ночью, это пахнет легкой болью в груди.
я буду искать его снова достаточно скоро, чтобы заглушить его.
я дышал на Розу, вырезанную на моем теле.
Заставь меня почувствовать это прямо сейчас произнеси мое имя

встряхнись встряхнись встряхнись встряхнись встряхнись встряхнись встряхнись встряхнись встряхнись
посмотри поближе, посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх,
коснись этого пальца, дьявол или ангел урахара
все зависит от тебя, так что все зависит от тебя.
хочу быть под твоим контролем

Рябь по телу Юра Юра
Опутанные руки, как у змеи.
я не могу оставить тебя.
я отдам тебе все, пока не закончу.
я возьму тебя глубже.
я спрятал ее в своей груди.
а потом я выплеснул его.

встряхнись встряхнись встряхнись встряхнись встряхнись встряхнись встряхнись встряхнись встряхнись
посмотри поближе, посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх, посмотри вверх,
коснись этого пальца, дьявол или ангел урахара
все зависит от тебя, так что все зависит от тебя.
хочу быть под твоим контролем