Lyrics and translation Kumi Koda - Shutout

Shutout

やると決めたらやる my m-m-motto
思いがけない hit the lotto
どんな手段でも良くない？ I gotta
I just gotta, yeah I gotta
軽く引く trigger (I know, I like it)
どこかすぐ find out (Swipe it, swipe it)
Swipe, swipe SNS
Swipe, swipe 減らず口
Swipe, swipe 嘆いてる (Ahh...)
足跡辿れば
すぐに見つけ出す
隠れても無駄
言いたいことは？Ay, ay, ay, yeah (Ay, ay, ay, yeah)
Shot-shotgun ほうりこむ
Shot-shotgun ほうりこむ
Shot-shotgun ほうりこむ
Shot-shotgun ほうりこむ
Shot-shotgun ほうりこむ
Shot-shotgun ほうりこむ
Shot-shotgun ほうりこむ
Shot-shotgun ほうりこむ
いいの you are crazy
認めな your mind
くずれ落ちる さぁさぁ
来たわ countdown (Countdown)
One, two, three 眺める次の的
狙い落とす skill 気をつけなよ
笑いながら walking (I know, I like it)
隙だらけよ (I know, I like it)
淋しい気持ちは
わかっているから
構って欲しいなら
こんなやり方 no, no, no, no (No, no, no, no)
Shot-shotgun ほうりこむ
Shot-shotgun ほうりこむ
Shot-shotgun ほうりこむ
Shot-shotgun ほうりこむ
Shot-shotgun ほうりこむ
Shot-shotgun ほうりこむ
Shot-shotgun ほうりこむ
Shot-shotgun ほうりこむ
いいの you are crazy
認めな your mind
くずれ落ちる さぁさぁ
来たわ countdown だわ
邪念は shutout
狙う one shot
今なら 間に合う からほら shut-shutdown
して欲しいなら
強がらないで
片手で 済むでしょ？
足跡辿れば
すぐに見つけ出す
隠れても無駄
言いたいことは？Ay, ay, ay, yeah (Ay, ay, ay...)
Shot-shotgun ほうりこむ (Yeah...)
Shot-shotgun ほうりこむ
Shot-shotgun ほうりこむ
Shot-shotgun ほうりこむ
Shot-shotgun ほうりこむ
Shot-shotgun ほうりこむ (Woah...)
Shot-shotgun ほうりこむ
Shot-shotgun ほうりこむ
いいの you are crazy
認めな your mind
くずれ落ちる さぁさぁ
来たわ countdown だわ (Shutout, shutout)
邪念は shutout
狙う one shot
今なら 間に合う からほら shut-shutdown

Шот на вынос

Если я решила сделать что-то, я это сделаю, мой девиз
Неожиданный выигрыш в лотерею
Мне всё равно, какие будут последствия
Я просто должна, да, я должна
Легко нажать на курок (Я знаю, мне нравится)
Сразу же всё узнаю (Свайп, свайп)
Свайп, свайп, социальная сеть
Свайп, свайп, злые комментарии
Свайп, свайп, жалобы (Ах...)
Если проследить за следами
Я сразу же тебя найду
Прятаться бесполезно
Что ты хочешь сказать? Эй, эй, эй, да (Эй, эй, эй, да)
Шотган, стреляю
Шотган, стреляю
Шотган, стреляю
Шотган, стреляю
Шотган, стреляю
Шотган, стреляю
Шотган, стреляю
Шотган, стреляю
Да ладно тебе, ты с ума сошла
Признай своё состояние
Падай, ну же, ну же
Начался отсчёт (Отсчёт)
Раз, два, три, целься в следующую жертву
Убийственный навык, будь осторожнее
Иду, улыбаясь (Я знаю, мне нравится)
Ты такая уязвимая (Я знаю, мне нравится)
Мне понятны твои одинокие чувства
Я знаю, что ты хочешь внимания
Но ты не должна вести себя так
Нет, нет, нет, нет (Нет, нет, нет, нет)
Шотган, стреляю
Шотган, стреляю
Шотган, стреляю
Шотган, стреляю
Шотган, стреляю
Шотган, стреляю
Шотган, стреляю
Шотган, стреляю
Да ладно тебе, ты с ума сошла
Признай своё состояние
Падай, ну же, ну же
Начался отсчёт
Отсекаю все лишние мысли
Целюсь в один-единственный выстрел
Сейчас ещё не поздно, так что давай, давай, давай
Если ты хочешь, чтобы я это сделал
Не упрямься
Можем же договориться по-хорошему?
Если проследить за следами
Я сразу же тебя найду
Прятаться бесполезно
Что ты хочешь сказать? Эй, эй, эй, да (Эй, эй, эй...)
Шотган, стреляю (Да...)
Шотган, стреляю
Шотган, стреляю
Шотган, стреляю
Шотган, стреляю
Шотган, стреляю (Ух...)
Шотган, стреляю
Шотган, стреляю
Да ладно тебе, ты с ума сошла
Признай своё состояние
Падай, ну же, ну же
Начался отсчёт (Шот на вынос, шот на вынос)
Отсекаю все лишние мысли
Целюсь в один-единственный выстрел
Сейчас ещё не поздно, так что давай, давай, давай