Kumi Koda - Say Her Name - translation of the lyrics into Russian

Say Her Name - Kumi Kodatranslation in Russian




Say Her Name
Назови её имя
淡い恋 初めての感情
Нежная любовь, первое чувство
愛を知った 初めての人
Познала любовь, первый мужчина
見たくなかった あなたのそんな face
Не хотела видеть такое твое лицо
今は もう知らない顔ね my boy a say good bye
Теперь это лицо мне незнакомо, мой мальчик, прощай
見かけたわ 私じゃない
Видела тебя, ты был не один
隣にいる子はねえ who is she?
Рядом с тобой девушка, кто она?
Say her name to my face
Назови её имя, глядя мне в глаза
その気だったの 私だけだったの?
Всё это было серьезно? Или только для меня?
Say her name to my face
Назови её имя, глядя мне в глаза
間に合うから 嘘だと言って
Ещё не поздно, скажи, что это ложь
You call to tell me 何時間たった?
Ты звонишь мне, сколько часов прошло?
尽きないことがお決まり Oops! また笑った
Нам всегда есть о чём поговорить, ой! Снова смеёмся
電話の奥で同じTVを見て
Смотрим вместе один и тот же фильм по телевизору
笑ったり一緒に眠りにつく そんな毎日
Смеёмся и засыпаем вместе, каждый день
急じゃわかんない 受け止められない
Это так неожиданно, я не могу это принять
No 夢のようね まだね say my name
Нет, словно сон, произнеси моё имя ещё раз
Say her name to my face
Назови её имя, глядя мне в глаза
こんなはずじゃない 未来予想図が
Всё должно было быть не так, наши планы на будущее...
Say her name to my face
Назови её имя, глядя мне в глаза
そんな毎日 来ると思ってた
Я думала, что такие дни будут продолжаться вечно
Say her name to my face
Назови её имя, глядя мне в глаза
Say her name to my face
Назови её имя, глядя мне в глаза
Say her name to my face
Назови её имя, глядя мне в глаза
その気だったの 私だけだったの?
Всё это было серьезно? Или только для меня?
Say her name to my face
Назови её имя, глядя мне в глаза
間に合うから 嘘だと言って
Ещё не поздно, скажи, что это ложь
Say her name to my face
Назови её имя, глядя мне в глаза
こんなはずじゃない 未来予想図が
Всё должно было быть не так, наши планы на будущее...
Say her name to my face
Назови её имя, глядя мне в глаза
そんな毎日 来ると思ってた
Я думала, что такие дни будут продолжаться вечно





Writer(s): Andre Lindal, Geir Hvidsten, Ina Wroldsen, Kumiko Koda


Attention! Feel free to leave feedback.