Lyrics and translation Kumi Koda - ScREaM

ScREaM

I-I-I-I scream, I-I-I-I scream, I-I-I-I scream
I-I-I-I scream, I-I-I-I scream, I-I-I-I scream

Welcome to the jungle
Watch out！ Be oh！ Careful
太陽 up up
前のめり on on
ここでみんな dancing

合言葉 "yup yup"
満たして cup cup
注いでくわ lovin'

そこは rainbow
声がする hello
いつだって follow

痛み swallow
立ち上がるだろ

誰しも皆 そう survivor
We never give up
声をあげ Yeah Yeah

We are I scream hell yeah
If... like a broken toy
Fill my cup, Fill my cup
With your lauder

We are I scream hell yeah
アンチな奴 tic
Fill my cup, Fill my cup
With your louder

Welcome to the jungle
Watch out!! crocodiles!!

飛び越え jump jump
威嚇ポーズ hot hot
外野に向け dancing

そこは rainbow
声がする hello
いつだって follow

痛み swallow
立ち上がるだろう

足元すくう
We never give up
渡りきるわ Yeah Yeah

We are I scream hell yeah
If... like a broken toy
Fill my cup, Fill my cup
With your lauder

We are I scream hell yeah
アンチな奴 tic
Fill my cup, Fill my cup
With your louder

I-I-I-I scream, I-I-I-I scream, I-I-I-I scream
I-I-I-I scream, I-I-I-I scream, I-I-I-I scream

Always あれこれ邪魔したがる
世界 we belong
あいつの snake face
舌を巻き偉そうに
It's OK to be afraid
進むしかない yeah!!

We are I scream hell yeah
If... like a broken toy
Fill my cup, Fill my cup
With your lauder

We are I scream hell yeah
アンチな奴 tic
Fill my cup, Fill my cup
With your louder

I-I-I-I scream, I-I-I-I scream, I-I-I-I scream
I-I-I-I scream, I-I-I-I scream, I-I-I-I scream

ScREaM

J-J-J-Je crie, J-J-J-Je crie, J-J-J-Je crie
J-J-J-Je crie, J-J-J-Je crie, J-J-J-Je crie

Bienvenue dans la jungle
Attention ! Fais attention !
Le soleil monte, monte
En avant, en avant
Tout le monde danse ici

Le mot de passe "yup yup"
Remplir la tasse, la tasse
Verser de l'amour

C'est un arc-en-ciel
On entend des voix "hello"
Toujours suivre

Avaler la douleur
Tu te relèveras

Tout le monde est un survivant
On n'abandonne jamais
Crions, oui oui

On est I scream, hell yeah
Si... comme un jouet cassé
Remplis ma tasse, remplis ma tasse
Avec ton rugissement

On est I scream, hell yeah
Un mec hostile, tic
Remplis ma tasse, remplis ma tasse
Avec ton rugissement

Bienvenue dans la jungle
Attention !! Des crocodiles !!

Sauter par-dessus, sauter, sauter
Pose menaçante, chaud chaud
Dansant pour les critiques

C'est un arc-en-ciel
On entend des voix "hello"
Toujours suivre

Avaler la douleur
Tu te relèveras

Tes pieds cèdent
On n'abandonne jamais
On va traverser, oui oui

On est I scream, hell yeah
Si... comme un jouet cassé
Remplis ma tasse, remplis ma tasse
Avec ton rugissement

On est I scream, hell yeah
Un mec hostile, tic
Remplis ma tasse, remplis ma tasse
Avec ton rugissement

J-J-J-Je crie, J-J-J-Je crie, J-J-J-Je crie
J-J-J-Je crie, J-J-J-Je crie, J-J-J-Je crie

Toujours, ils s'ingèrent
Le monde nous appartient
Son visage de serpent
Se roule la langue avec arrogance
C'est OK d'avoir peur
Il faut avancer, oui !!

On est I scream, hell yeah
Si... comme un jouet cassé
Remplis ma tasse, remplis ma tasse
Avec ton rugissement

On est I scream, hell yeah
Un mec hostile, tic
Remplis ma tasse, remplis ma tasse
Avec ton rugissement

J-J-J-Je crie, J-J-J-Je crie, J-J-J-Je crie
J-J-J-Je crie, J-J-J-Je crie, J-J-J-Je crie