Lyrics and translation Kumi Koda - So Into You
目の前に
広がった
оно
распростерлось
передо
мной.
この世界
こんなにもそう
этот
мир
таков.
美しくって
希望たちが
красивая
и
полная
надежд
満ち溢れてる
она
полна.
愛を知る
為だけに
生まれたの？
ты
родился,
чтобы
познать
любовь?
いつからなのだろう
интересно,
когда
это
началось?
つながってた？
ひかれあってた？
было
ли
это
как-то
связано?
それが過ちだって
он
сказал,
что
это
ошибка.
振り返れば
если
ты
оглянешься
назад
いつもあなたが居たね
ты
был
там
все
время.
何度確かめ合っただろう
сколько
раз
мы
виделись?
唇を
重ねればもう
если
ты
прикоснешься
к
нему
губами
...
不安も消える
тревога
исчезает.
そう
同じ歩幅で歩き始めた
да,
я
пошел
той
же
походкой.
ぬくもりも
あの涙も
тепло
и
слезы
...
素直に見つめ合おう
давай
просто
присматривать
друг
за
другом.
2人の想い
2 чувства
людей
今
真実ならば
если
это
правда
сейчас
繰り返す
日々の中
В
повторяющиеся
дни
好きという
ことから愛に
От
любви
к
любви
変わった時
あなただよね？
это
ты
изменился,
не
так
ли?
そう願ってた
я
надеюсь,
что
это
так.
時々は胸を打つ
иногда
я
бью
себя
в
грудь.
音も無く
ただむなしいだけ
ни
звука,
ничего.
ささいな期待
聞いて欲しい
я
хочу,
чтобы
вы
услышали
мои
маленькие
ожидания.
わがままな私でも
даже
если
я
эгоист.
ほんの少し
совсем
чуть-чуть.
だけでも離れること
просто
уйти.
ままにならなくて
止まらない
это
не
прекращается.
沈黙も
あなたとならば
если
тишина
с
тобой
心地いいから...
это
приятно...
この長い夜は
эта
долгая
ночь
...
あなたと2人で...
С
тобой
2 человека...
このまま抱きしめていて
я
держу
тебя
вот
так.
夢を見せて欲しいの
я
хочу,
чтобы
ты
мечтала.
誰も知らない
никто
не
знает.
世界へ連れていって
забери
меня
в
этот
мир.
振り返れば
если
ты
оглянешься
назад
いつもあなたがいたね
ты
всегда
была
рядом.
何度確かめ合っただろう
сколько
раз
мы
виделись?
唇を
重ねればもう
если
ты
прикоснешься
к
нему
губами
...
不安も消える
тревога
исчезает.
そう
同じ歩幅で歩き始めた
да,
я
пошел
той
же
походкой.
ぬくもりも
あの涙も
тепло
и
слезы
...
素直に見つめ合おう
давай
просто
присматривать
друг
за
другом.
2人の想い
2 чувства
людей
今
真実ならば
если
это
правда
сейчас
この長い夜は
эта
долгая
ночь
...
あなたと2人で...
С
тобой
2 человека...
このまま抱きしめていて
я
держу
тебя
вот
так.
夢を見せて欲しいの
я
хочу,
чтобы
ты
мечтала.
誰も知らない
никто
не
знает.
世界へ連れていって
забери
меня
в
этот
мир.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.