Lyrics and translation Kumi Koda - Sometimes Dreams Come True - Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015~WALK OF MY LIFE~

Sometimes Dreams Come True - Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015~WALK OF MY LIFE~

幼い頃は無邪気に singing all day long
早く大人に見られたくした Make-Up
いつかの my dream
イメージした award call my name
Dreaming I was a singer
目指すなら awesome girl
時に演じるBad Cat
自分にないもう一つのFace
どこにもいない
「ただ一人」になりたかった
手にしたいplatinum
世界中でこの声が
響く日が来るといいな
From Tokyo to Hollywood
Yeah～ 間違うこともあっただろう
Yeah～ 正しいと気づけただろう
Yeah～ 何度涙するだろう
自分信じて
不安消して
動き出せば
Sometimes Dreams Come True
Yeah～ Sometimes Dreams Come True
時にsecret 言いたい言葉も
それしか選びようがないときも
それでも smiling p-p-punkingしそうで
それでも Big Dreams
気持ち Rapping for next day
全てが changing
だけど怖いものは何もない
それってcrazy？
「理屈だけじゃ語れない」lol
Yeah～ 間違うこともあっただろう
Yeah～ 正しいと気づけただろう
Yeah～ 何度涙するだろう
自分信じて
不安消して
動き出せば
Sometimes Dreams Come True
Yeah～ Sometimes Dreams Come True
世界中のshowcase
で歌いたいと
どこにでもいる小さい少女の夢が
大きくなってく
明日にはまた大きく
Maybe just one day
Maybe just one day
Yeah～ 間違うこともあっただろう
Yeah～ 正しいと気づけただろう
Yeah～ 何度涙するだろう
自分信じて
不安消して
動き出せば
Yeah Sometimes Dreams Come True
Yeah～ Sometimes Dreams Come True
Yeah～ 何度涙するだろう
自分信じて
不安消して
動き出せば
Sometimes Dreams Come True

Иногда мечты сбываются - концертный тур Коды Куми в честь 15-летия 2015~Пройти по пути моей жизни~

В детстве я беззаботно пела весь день
Стараясь казаться взрослее, я начала краситься
И однажды моя мечта
Сбылась - меня назвали по имени
Я мечтала стать певицей
И стремилась быть потрясающей девушкой
Иногда я притворялась плохой кошечкой
Создавая образ, которого у меня не было
Я была никем
Я хотела стать «единственной»
И заполучить платину
Чтобы мой голос звучал
По всему миру
От Токио до Голливуда
Да~ Я ошибалась
Да~ Но я научилась понимать, что правильно
Да~ Я часто плакала
Но я верила в себя
И отгоняла тревоги
И когда я начала действовать
Иногда мечты сбывались
Да~ Иногда мечты сбываются
Иногда мне хотелось рассказать тебе секрет
Но я не могла подобрать нужных слов
И все же я улыбалась и притворялась, что все хорошо
Все же я мечтала
И писала речитатив о завтрашнем дне
Все менялось
Но я ничего не боялась
Это безумие?
«Этого нельзя объяснить с точки зрения логики» lol
Да~ Я ошибалась
Да~ Но я научилась понимать, что правильно
Да~ Я часто плакала
Но я верила в себя
И отгоняла тревоги
И когда я начала действовать
Иногда мечты сбывались
Да~ Иногда мечты сбываются
Я мечтала выступать
На шоу по всему миру
И вот моя мечта, мечта маленькой девочки
Сбывается
И завтра она станет еще больше
Может быть, только на один день
Может быть, только на один день
Да~ Я ошибалась
Да~ Но я научилась понимать, что правильно
Да~ Я часто плакала
Но я верила в себя
И отгоняла тревоги
И когда я начала действовать
Да, иногда мечты сбываются
Да~ Иногда мечты сбываются
Да~ Я часто плакала
Но я верила в себя
И отгоняла тревоги
И когда я начала действовать
Иногда мечты сбывались