Lyrics and translation Kumi Koda - Star
君のとなり
ずっと一緒に
я
буду
с
тобой
все
время.
歩いて行けるお気に入りは
моя
любимая
вещь,
до
которой
я
могу
дойти
пешком,
это
...
私一人だけなのでしょうか?
Я
один
такой?
不安になるの
また今夜
я
волнуюсь,
увидимся
сегодня
вечером.
星明りの下
君と知った恋
любовь,
которую
я
познал
с
тобой
под
звездами.
これからもあたためていきたい
С
этого
момента
я
хочу
согреться.
不意に口にしたかわいいウソさえ
даже
милая
ложь,
которую
я
внезапно
произнес.
恋しくて
恋しくて
たまらない
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе,
я
скучаю
по
тебе.
甘いそう甘い
это
так
мило,
так
мило.
ミルクシェイクのようなKissで
с
поцелуем,
похожим
на
молочный
коктейль.
私の全てを飲みほして
я
хочу,
чтобы
ты
выпил
меня
целиком.
赤く染まった君の顔だけで私の
только
твое
красное
лицо-мое.
心の中「大満足」って
В
моем
сердце-
"великое
удовлетворение".
気付いてるの?ダーリン
ты
в
курсе,
дорогая?
流れ星に願いを言っても
даже
если
ты
скажешь
свое
желание
падающей
звезде.
すぐに消えてしまういつも...
она
скоро
исчезнет,
навсегда...
そんなことで叶うならば
если
это
так
...
毎晩星でも探してる...
я
ищу
звезды
каждую
ночь...
今までよりもなおさら会いたい
я
хочу
видеть
тебя
даже
больше,
чем
когда-либо.
もっともっと側に居たいだけ
я
просто
хочу
больше
быть
рядом
со
мной.
最高の笑顔で愛してるよって
я
люблю
тебя
с
самой
лучшей
улыбкой.
胸張って君に伝えたい
я
хочу
сказать
тебе
от
всего
сердца.
そうなる理由は
причина
этого
такова
よく分からないけどなぜか
я
не
знаю,
но
я
не
знаю
почему.
自然と笑顔になります
Это
будет
естественно
и
улыбка.
大切な君の大切なものを知りたいよ
今すぐ
я
хочу
знать,
что
важно
для
тебя
прямо
сейчас.
聞きたい言葉わかっているよね☆
Я
знаю
слова,
которые
хочу
услышать
.
大好きだよ
ダーリン
я
люблю
тебя,
дорогая.
甘いそう甘い
это
так
мило,
так
мило.
ミルクシェイクのようなKissで
с
поцелуем,
похожим
на
молочный
коктейль.
私の全てを飲みほして
я
хочу,
чтобы
ты
выпил
меня
целиком.
赤く染まった君の顔だけで私の
только
твое
красное
лицо-мое.
心の中「大満足」って
В
моем
сердце-
"великое
удовлетворение".
気付いてるの?ダーリン
ты
в
курсе,
дорогая?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 倖田 來未, 森元 康介, 倖田 來未, 森元 康介
Attention! Feel free to leave feedback.