Lyrics and translation Kumi Koda - TAKE BACK
素顔をとり戻せるのは...
Вернуть
свое
истинное
лицо
смогу...
私は染められていくの...
Я
окрашиваюсь
тобой...
ざわめく街にのまれて
Растворяясь
в
шуме
города,
記憶かき消す
Стираю
воспоминания.
きっとどこかに忘れた
Где-то,
наверное,
забыла
真実求め
Искать
истину.
そう遊びだった
Да,
это
была
просто
игра,
隙間をただ埋めただけ
Я
лишь
заполняла
пустоту.
キズつけた心をいやして
Исцелив
израненное
сердце,
素顔をとり戻せるのは
Вернуть
свое
истинное
лицо
смогу
あなただけ
Только
с
тобой.
そのまなざしだけで
Одним
твоим
взглядом
私は染められていくの
Я
окрашиваюсь
тобой,
指先まで
すべて
До
кончиков
пальцев,
вся.
まばたく時も恐いの
Даже
моргнуть
страшно,
消えてゆくようで...
Кажется,
я
исчезаю...
信じて感じて全て
Поверь
и
почувствуй
все,
つつみ込んで
Обними
меня.
AH
心すべて
Ах,
всю
мою
душу.
不安を消してくれたら
Если
ты
развеешь
мою
тревогу,
あやふやな心は昨日へ
Моя
неуверенность
останется
в
прошлом.
素顔を取り戻せるのは
Вернуть
свое
истинное
лицо
смогу
あなただけ
Только
с
тобой.
ささやかな言葉でも
Даже
простые
слова
感じるコトが出来るから
Позволяют
мне
чувствовать.
体を委ねてほしい
Хочу
отдаться
тебе,
あなたのやさしさで
Твоей
нежности,
つつんでほしい
Хочу,
чтобы
ты
окутал
меня
あなたのやさしさを
Твоей
нежностью.
抱きしめて
Обнимая
ее,
素顔をとり戻せるのは
Вернуть
свое
истинное
лицо
смогу
あなただけ
Только
с
тобой.
そのまなざしだけで
Одним
твоим
взглядом
私は染められていくの
Я
окрашиваюсь
тобой,
指先まで
すべて
До
кончиков
пальцев,
вся.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.