Lyrics and translation Kumi Koda - UNIVERSE

UNIVERSE

Let's go
Everybody put your hands up high
Shake your body like this all night
Everybody put your hands up high
Move your body and let's get down

暗闇の中ひとつひとつ
光り輝くWe are just like stars stars
無限大のpossibility ability
誰もが持っているはずでしょ?
Bigbang ＆ Supanova
その向こう側は何があるかは誰も知らない
でも不安って言ってる場合じゃない
先を想像してる方がイイでしょ?

UNIVERSE 止まらない
UNIVERSE 加速して行く
UNIVERSE 果てしないくらい
Keep on goin keep on moving
UNIVERSE 持っていても
UNIVERSE 始まらない
UNIVERSE 果てしないくらい

Keep moving on
Everybody put your hands up high
Shake your body like this all night
Everybody put your hands up high
Move your body and let's get down

Everybody put your hands up high
Shake your body like this all night
Everybody put your hands up high
Move your body and let's get down baby

UNIVERSE

Allons-y
Tout le monde lève les mains en l'air
Secoue ton corps comme ça toute la nuit
Tout le monde lève les mains en l'air
Bouge ton corps et descendons

Dans l'obscurité, un par un
Nous brillons comme des étoiles, des étoiles
Une possibilité infinie, une capacité
Tout le monde devrait en avoir, non ?
Bigbang & Supanova
Personne ne sait ce qui se trouve de l'autre côté
Mais ce n'est pas le moment d'être anxieux
Il vaut mieux imaginer l'avenir, non ?

UNIVERSE, sans arrêt
UNIVERSE, accélération
UNIVERSE, sans fin
Continue, continue de bouger
UNIVERSE, même si tu le possèdes
UNIVERSE, ça ne commence pas
UNIVERSE, sans fin

Continue d'avancer
Tout le monde lève les mains en l'air
Secoue ton corps comme ça toute la nuit
Tout le monde lève les mains en l'air
Bouge ton corps et descendons

Tout le monde lève les mains en l'air
Secoue ton corps comme ça toute la nuit
Tout le monde lève les mains en l'air
Bouge ton corps et descendons, bébé