Lyrics and translation Kumi Koda - WALK OF MY LIFE - KODA KUMI LIVE TOUR 2019 re(LIVE) -Black Cherry- in Osaka atオリックス劇場 (2019.10.13)

君はいいねと 何も出来ずに
口をつぐんだ
同じ景色は 二度とこないのに
見逃していた
今しかない大切さを
鳴り止まない 痛みもいつか
消える日が来る 世界は回る
「I'm alone, I'm alone」
そんな事 もう言わない
踏み出しては立ち止まるだろう
生きる意味をみんな探すだろう
I am finally free
周りは変わってないと言うけど
変わらなきゃいけないのは今で
I can finally
Start from where we ended
So begins a walk of my life
君は強いね 言われ続けた
だけどいつだって
鏡の前で 肩震え you know
本当の自分知る人なんて
いないよね
何度間違い 何度引き返し
そんな事でも
行きたい場所へ 進み続け
止めることしない
泣きながら強くなるだろう
立ち上がる意味を知るだろう
I am finally free
周りは変わってないと言うけど
変わらなきゃいけないのは今で
I can finally start from where we ended
So begins a walk of my life
枯れた落ち葉は 悲しげに
ハラハラと眠りにつく
周りがそう見るだけで
本当は笑ってるんだ
人がどう思うかではなく
自分がどう生きたか
他の誰よりもではなく
自分らしく going on
踏み出しては立ち止まるだろう
生きる意味をみんな探すだろう
I am finally free
周りは変わってないと言うけど
変わらなきゃいけないのは今で
I can finally start from where we ended
So begins a walk of my life
I can finally start from where we ended
So begins a walk of my life

Ты не можешь сделать ничего хорошего.
Я разговариваю с тобой.
Я больше никогда не видел таких пейзажей.
Я скучал по тебе.
Сейчас самое время.
Боль, которая не перестает звенеть.
Мир развернется, когда наступит день исчезновения.
Я один, я один".
Я больше этого не скажу.
Ты собираешься остановиться.
Мы узнаем, что значит жить.
Наконец-то я свободен.
Он говорит, что ничего не изменилось.
Что мы должны изменить, так это сейчас.
Наконец-то я могу ...
Начнем с того места, где мы закончили.
Так начинается прогулка моей жизни.
Ты сильная.
Но всегда.
Плечи дрожат перед зеркалом, ты знаешь.
Я не знаю, кто я на самом деле.
Тебя здесь нет, не так ли?
Сколько раз ты совершал ошибку, сколько раз ты оборачивался?
Это неправда.
Продолжай идти туда, куда хочешь.
Я не остановлюсь.
Ты будешь сильным, плачущим.
Ты знаешь, что значит вставать.
Наконец-то я свободен.
Он говорит, что ничего не изменилось.
Что мы должны изменить, так это сейчас.
Наконец-то я могу начать с того места, где мы закончили.
Так начинается прогулка моей жизни.
Мертвые листья печальны.
Я засыпаю.
И это то, что видят люди.
Я действительно смеюсь.
Не так, как люди думают.
Как я жил.
Больше, чем кто-либо другой.
Продолжаешь, как ты.
Ты собираешься остановиться.
Мы узнаем, что значит жить.
Наконец-то я свободен.
Он говорит, что ничего не изменилось.
Что мы должны изменить, так это сейчас.
Наконец-то я могу начать с того места, где мы закончили.
Так начинается прогулка моей жизни.
Наконец-то я могу начать с того места, где мы закончили.
Так начинается прогулка моей жизни.