Lyrics and translation Kumi Koda - Wicked Girls
Wicked Girls
Filles Méchantes
Monday少し伸びた前髪
little
cut
Lundi,
j'ai
un
peu
allongé
ma
frange,
un
petit
peu
coupé
Tuesday
携帯の着信,
まいっか
Mardi,
mon
téléphone
sonne,
je
m'en
fiche
Wednesday
目に入ったsaleへ飛び込む
Mercredi,
je
me
précipite
sur
la
vente
que
j'ai
vue
Thursday
今日は1日休みたい気分
Jeudi,
j'ai
envie
de
ne
rien
faire
aujourd'hui
I
gotta
go
now
Je
dois
y
aller
maintenant
I-I-I
I
gotta
go
now<the
place
of
friends>
I-I-I
Je
dois
y
aller
maintenant<l'endroit
des
amis>
I
gotta
go
now
Je
dois
y
aller
maintenant
I-I-I
I
gotta
go
now<the
place
of
friends>
I-I-I
Je
dois
y
aller
maintenant<l'endroit
des
amis>
I
gotta
go
全て置き去りで
I
want
you
woo
Je
dois
y
aller,
tout
laisser
derrière
moi,
je
te
veux
woo
Show
me
what
you
got
Montre-moi
ce
que
tu
as
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
Throw
your
hands
in
the
air
Levez
les
mains
en
l'air
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
Oh
ohh
ohh
oh
oh
Oh
ohh
ohh
oh
oh
Show
me
what
you
got
Montre-moi
ce
que
tu
as
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
Throw
your
hands
in
the
air
Levez
les
mains
en
l'air
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
Oh
ohh
ohh
oh
oh
Oh
ohh
ohh
oh
oh
Friday
トレンドをInstaでcheck
it!
Vendredi,
je
vérifie
les
tendances
sur
Insta
!
Saturday
朝からベッド抜け出せない
Samedi,
je
n'arrive
pas
à
sortir
du
lit
le
matin
Sunday
USドラマで現実逃避
Dimanche,
je
m'échappe
de
la
réalité
avec
une
série
américaine
Everyday
Lineの中ではガールズトーク
Tous
les
jours,
c'est
des
discussions
de
filles
sur
Line
I
gotta
go
now
Je
dois
y
aller
maintenant
I-I-I
I
gotta
go
now<the
place
of
friends>
I-I-I
Je
dois
y
aller
maintenant<l'endroit
des
amis>
I
gotta
go
now
Je
dois
y
aller
maintenant
I-I-I
I
gotta
go
now<the
place
of
friends>
I-I-I
Je
dois
y
aller
maintenant<l'endroit
des
amis>
I
gotta
go
全て置き去りで
I
want
you
woo
Je
dois
y
aller,
tout
laisser
derrière
moi,
je
te
veux
woo
Show
me
what
you
got
Montre-moi
ce
que
tu
as
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
Throw
your
hands
in
the
air
Levez
les
mains
en
l'air
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
Oh
ohh
ohh
oh
oh
Oh
ohh
ohh
oh
oh
Show
me
what
you
got
Montre-moi
ce
que
tu
as
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
Throw
your
hands
in
the
air
Levez
les
mains
en
l'air
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
Oh
ohh
ohh
oh
oh
Oh
ohh
ohh
oh
oh
What′s
the
hurry?
Quelle
est
la
hâte
?
Don't
stop
to
worry
Ne
t'inquiète
pas
Don′t
stop
to
worry
Ne
t'inquiète
pas
Stepping
to
steps,
oh
stepping
to
steps
On
bouge,
oh
on
bouge
There's
is
no
rule
no
rules
Il
n'y
a
pas
de
règle,
pas
de
règle
Shake
it
shake
it
Secoue-toi,
secoue-toi
Tic
tic
cut
cut
Tic
tic
cut
cut
Boom
boom
boom
pow
Boum
boum
boum
pow
悲しい気持ちは
Les
sentiments
tristes
We
say
good
bye!!!!!
On
dit
au
revoir
!!!!!!!
Show
me
what
you
got
Montre-moi
ce
que
tu
as
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
Throw
your
hands
in
the
air
Levez
les
mains
en
l'air
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
Oh
ohh
ohh
oh
oh
Oh
ohh
ohh
oh
oh
Show
me
what
you
got
Montre-moi
ce
que
tu
as
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
Throw
your
hands
in
the
air
Levez
les
mains
en
l'air
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
Oh
ohh
ohh
oh
oh
Oh
ohh
ohh
oh
oh
Show
me
what
you
got
Montre-moi
ce
que
tu
as
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
Throw
your
hands
in
the
air
Levez
les
mains
en
l'air
All
the
wicked
girls
Toutes
les
filles
méchantes
Oh
ohh
ohh
oh
oh
Oh
ohh
ohh
oh
oh
Show
me
what
yo
Montre-moi
ce
que
tu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 倖田 來未, Otsuki Yuka, 倖田 來未
Attention! Feel free to leave feedback.