Lyrics and translation Kumi Koda - Work That
Your
code
name
"perfect
gentleman"
Ton
nom
de
code
"gentleman
parfait"
みんなはそう言うけれど、、、知らない
Tout
le
monde
le
dit,
mais...
je
ne
sais
pas
周りには
good
face
Autour
de
toi,
un
bon
visage
しては笑顔
振りまいてる
Tu
souris
et
tu
distribues
des
sourires
欲しいのは
first
class
Ce
que
je
veux,
c'est
une
première
classe
心地良くして
無駄話
don't
need
Fais-moi
plaisir,
les
bavardages
inutiles,
je
n'en
ai
pas
besoin
あげるのは
one
chance
Je
t'offre
une
chance
ほらまた来てる
call
back,
call
back
Tiens,
voilà
que
tu
rappelles,
rappelle
And
I
need
Et
j'ai
besoin
もう元には戻れないかもね
Peut-être
que
je
ne
pourrai
plus
jamais
revenir
en
arrière
And
you
need
Et
tu
as
besoin
私がいないと何にもできないのに
Tu
ne
peux
rien
faire
sans
moi
Do
you
know
what
you're
doin'?
Sais-tu
ce
que
tu
fais
?
(I'm
Like
ay)
(Je
suis
comme
ay)
Can
you
work
that
Peux-tu
travailler
ça
Can
you
work
that
body
out?
Peux-tu
travailler
ce
corps
?
(I'm
Like
ay)
(Je
suis
comme
ay)
Can
you
work
that
Peux-tu
travailler
ça
Can
you
work
that
body
out?
Peux-tu
travailler
ce
corps
?
(I'm
Like
ay)
(Je
suis
comme
ay)
Can
you
work
that
Peux-tu
travailler
ça
Can
you
work
that
body
out?
Peux-tu
travailler
ce
corps
?
Can
you
show
me
what
you
got!
got!
Peux-tu
me
montrer
ce
que
tu
as
! got
!
Show
show
me
what
you
got!
Montre-moi
ce
que
tu
as
!
都合いい時だけ
Tu
es
seulement
pratique
quand
ça
t'arrange
甘えて来ても何も知らない
Tu
viens
me
faire
des
avances,
mais
tu
ne
sais
rien
懐かしい
love
song
Une
chanson
d'amour
nostalgique
また気持ちが
jumping
now,
あの頃のmoodへ
Encore
une
fois,
mon
cœur
bondit,
je
reviens
à
l'ambiance
d'antan
And
I
need
Et
j'ai
besoin
もう元には戻れないかもね
Peut-être
que
je
ne
pourrai
plus
jamais
revenir
en
arrière
And
you
need
Et
tu
as
besoin
私がいないと何にもできないのに
Tu
ne
peux
rien
faire
sans
moi
Do
you
know
what
you're
doin'？
Sais-tu
ce
que
tu
fais
?
(I'm
Like
ay)
(Je
suis
comme
ay)
Can
you
work
that
Peux-tu
travailler
ça
Can
you
work
that
body
out?
Peux-tu
travailler
ce
corps
?
(I'm
Like
ay)
(Je
suis
comme
ay)
Can
you
work
that
Peux-tu
travailler
ça
Can
you
work
that
body
out?
Peux-tu
travailler
ce
corps
?
(I'm
Like
ay)
(Je
suis
comme
ay)
Can
you
work
that
Peux-tu
travailler
ça
Can
you
work
that
body
out?
Peux-tu
travailler
ce
corps
?
Can
you
show
me
what
you
got!
got!
Peux-tu
me
montrer
ce
que
tu
as
! got
!
Show
show
show
me
what
you
got!
Montre-moi
ce
que
tu
as
!
(I'm
Like
ay)
(Je
suis
comme
ay)
Can
you
work
that
Peux-tu
travailler
ça
Can
you
work
that
body
out?
Peux-tu
travailler
ce
corps
?
(I'm
Like
ay)
(Je
suis
comme
ay)
Can
you
work
that
Peux-tu
travailler
ça
Can
you
work
that
body
out?
Peux-tu
travailler
ce
corps
?
(I'm
Like
ay)
(Je
suis
comme
ay)
Can
you
work
that
Peux-tu
travailler
ça
Can
you
work
that
body
out?
Peux-tu
travailler
ce
corps
?
Can
you
show
me
what
you
got!
got!
Peux-tu
me
montrer
ce
que
tu
as
! got
!
Show
show
show
me
what
you
got!
Montre-moi
ce
que
tu
as
!
And
I
need
Et
j'ai
besoin
もう元には戻れないかもね
Peut-être
que
je
ne
pourrai
plus
jamais
revenir
en
arrière
And
you
need
Et
tu
as
besoin
私がいないと何にもできないのに
Tu
ne
peux
rien
faire
sans
moi
Do
you
know
what
you're
doin'？
Sais-tu
ce
que
tu
fais
?
Can
you
work
that
Peux-tu
travailler
ça
Can
you
work
that
body
out？
Peux-tu
travailler
ce
corps
?
(I'm
Like
ay)
(Je
suis
comme
ay)
Can
you
work
that
Peux-tu
travailler
ça
Can
you
work
that
body
out?
Peux-tu
travailler
ce
corps
?
(I'm
Like
ay)
(Je
suis
comme
ay)
Can
you
work
that
Peux-tu
travailler
ça
Can
you
work
that
body
out?
Peux-tu
travailler
ce
corps
?
(I'm
Like
ay)
(Je
suis
comme
ay)
Can
you
work
that
Peux-tu
travailler
ça
Can
you
work
that
body
out?
Peux-tu
travailler
ce
corps
?
Can
you
show
me
what
you
got!
got!
Peux-tu
me
montrer
ce
que
tu
as
! got
!
Show
show
show
me
what
you
got!
Montre-moi
ce
que
tu
as
!
(I'm
Like
ay)
(Je
suis
comme
ay)
Can
you
work
that
Peux-tu
travailler
ça
Can
you
work
that
body
out?
Peux-tu
travailler
ce
corps
?
(I'm
Like
ay)
(Je
suis
comme
ay)
Can
you
work
that
Peux-tu
travailler
ça
Can
you
work
that
body
out?
Peux-tu
travailler
ce
corps
?
(I'm
Like
ay)
(Je
suis
comme
ay)
Can
you
work
that
Peux-tu
travailler
ça
Can
you
work
that
body
out?
Peux-tu
travailler
ce
corps
?
Can
you
show
me
what
you
got!
got!
Peux-tu
me
montrer
ce
que
tu
as
! got
!
Show
show
show
me
what
you
got!
Montre-moi
ce
que
tu
as
!
Rate the translation
1
CHANCES ALL
2 Dangerous
3 HOT HOT
4 会えなくなるくらいなら
5 心から i love u
6 Work That
7 Guess Who Is Back
8 ScREaM
9 WATCH OUT!! - DNA
10 HAIRCUT
11 Pin Drop
12 HUSH
2 Dangerous
3 HOT HOT
4 会えなくなるくらいなら
5 心から i love u
6 Work That
7 Guess Who Is Back
8 ScREaM
9 WATCH OUT!! - DNA
10 HAIRCUT
11 Pin Drop
12 HUSH
Attention! Feel free to leave feedback.